Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Computerangriff
paintings

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cuadro SUBST m

1.1. cuadro KUNST:

cuadro (pintura)
painting
cuadro (grabado, reproducción)
picture
está pintando un cuadro
he's doing a painting
está pintando un cuadro
he's painting a picture
un cuadro de Dalí
a painting by Dalí

1.2. cuadro THEAT:

cuadro
scene

1.3. cuadro (gráfico):

cuadro
table
cuadro
chart

1.4. cuadro TV:

cuadro
frame

2.1. cuadro LIT (descripción):

cuadro
picture
cuadro
description
me pintó un cuadro muy negro
he painted me a very bleak picture

2.2. cuadro (espectáculo, panorama):

cuadro
scene
cuadro
sight
el campo de batalla ofrecía un cuadro desolador
the battlefield presented a scene of devastation
se complica el cuadro político
the political picture is becoming complicated
¡vaya (un) cuadro! ugs
what a sight!

3.1. cuadro (cuadrado):

cuadro
square
cuadro
check
tela a o de cuadros
checked material
tela de cuadritos
gingham
zanahorias cortadas en cuadritos
diced carrots

3.2. cuadro (en un jardín):

cuadro
flowerbed

3.3. cuadro (en béisbol):

cuadro
diamond

4. cuadro MED:

cuadro
manifestations Pl
el cuadro patológico
the pathological manifestations
presentan cuadros bronquiales crónicos
their symptoms include chronic bronchial problems
presentan cuadros bronquiales crónicos
they present with chronic bronchial problems fachspr
uno de los cuadros más frecuentes
one of the most common combinations of manifestations o symptoms

5. cuadro (tablero):

cuadro
board
cuadro
panel

6. cuadro (de bicicleta):

cuadro
frame

7. cuadro (en una organización):

los cuadros directivos del partido
the top party officials
el grupo ha reestructurado sus cuadros
the group has restructured its organization
cuadro de profesionales
team of specialists o professionals
los cuadros medios de la empresa
the company's middle management
los cuadros inferiores de las fuerzas armadas
the junior officers in the armed forces

8. cuadro RíoPl SPORT:

cuadro
team
ser del otro cuadro Urug ugs
to be gay

9. cuadro <cuadros mpl > Chil form MODE:

cuadros
panties Pl Am
cuadros
briefs Pl Brit form

cuadros de mando SUBST mpl

cuadros de mando (de un ejército)
commanders Pl
cuadros de mando (de un ejército)
commanding officers Pl
cuadros de mando (de una organización)
leaders Pl
cuadros de mando (de una organización)
leading figures Pl

bandera ajedrezada, bandera a cuadros SUBST f

bandera ajedrezada
checkered flag Am
bandera ajedrezada
chequered flag Brit

cuadro clínico SUBST m

cuadro clínico
clinical manifestation
cuadro clínico
symptoms Pl

cuadro vivo SUBST m

cuadro vivo
tableau vivant

cuadro sinóptico SUBST m

cuadro sinóptico
synoptic chart

cuadro de mandos, cuadro de instrumentos SUBST m

cuadro de mandos MOTOR
dashboard
cuadro de mandos LUFTF
instrument panel
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
checked
a cuadros
checked
de cuadros
check
tela f a cuadros
check
tela f de cuadros
check
cuadro m
check
a cuadros
check
de cuadros
checkered
a cuadros
checkered
de cuadros

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cuadro SUBST m

1. cuadro (cuadrado):

cuadro
square
a cuadros
plaid
a cuadros
chequered Brit
a cuadros
check(er)ed Am

2. cuadro (pintura):

cuadro
painting

3. cuadro (marco):

cuadro
frame

4. cuadro (bancal):

cuadro
flowerbed

5. cuadro (escena):

cuadro
scene

6. cuadro (descripción):

cuadro
description

7. cuadro (gráfico):

cuadro sinóptico
synoptic chart

8. cuadro MILIT:

cuadro
officers Pl

9. cuadro TECH:

cuadro
panel
se recrea contemplando cuadros
he/she enjoys looking at pictures
cuadros escoceses
tartan
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
checked
a cuadros
tartan
tela f a cuadros escoceses
plaid
tela f a cuadros
checkered
a cuadros
cadre
cuadro m
cadre
(miembro mf del) cuadro m
electrical panel ELEK
cuadro eléctrico
main switch (distribution board)
cuadro eléctrico m
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

cuadro [ˈkwa·dro] SUBST m

1. cuadro (cuadrado):

cuadro
square
a cuadros
plaid
a cuadros
check(er)ed

2. cuadro (pintura):

cuadro
painting

3. cuadro (marco):

cuadro
frame

4. cuadro (escena):

cuadro
scene

5. cuadro (descripción):

cuadro
description
cuadro sinóptico
synoptic chart

6. cuadro MILIT:

cuadro
officers Pl

7. cuadro TECH:

cuadro
panel
se recrea contemplando cuadros
he/she enjoys looking at pictures
el cuadro está ladeado
the picture is lopsided
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
checked
a cuadros
tartan
tela f de cuadros escoceses
plaid
tela f a cuadros
checkered
a cuadros
cadre
cuadro m
cadre
(miembro mf del) cuadro m
picture frame
marco m (para cuadro)
instrument board LUFTF, NAUT
cuadro m de mandos

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

cuadro de bornes

cuadro de bornes
terminal board

cuadro de instrumentos

cuadro de instrumentos
instrument panel

tapa del cuadro de bornes

tapa del cuadro de bornes
terminal board cover

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se recrea contemplando cuadros
he/she enjoys looking at pictures
a cuadros
plaid
a cuadros
chequered Brit
a cuadros
check(er)ed Am
cuadros escoceses
tartan
plaid
tela f a cuadros
tartan
tela f a cuadros escoceses
the laws governing the exportation of paintings
las leyes que regulan la exportación de cuadros
check
tela f de cuadros
she handles light expertly in her paintings
en sus cuadros maneja la luz con maestría

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Además habrá diversas actividades para que los niños y niñas del lugar puedan recrearse y divertirse.
www.sisomosgente.com
Ricky les dijo que se acercaran, y les preguntó qué significa para ellos recrear.
blog.sabf.org.ar
Son ellos quienes han creado y recreado reglas y formas que han permitido que ese alimento llegue hasta nuestros días.
www.biodiversidadla.org
En este empeño queremos rememorar, recreando, los textos nacidos antes que nuestra admiración o diatriba los rescatara.
www.bn.gov.ar
Entre otras cosas, tiene una sección de las diferentes épocas del maquillaje y, cuando las vi, recordé mis ganas de recrear los años 30.
www.colourfulrandomness.com

Durchsuche das Wörterbuch