MEDIOS - Spanisch-Englisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

competir a paridad de medios: to compete on an equal basis

apelar a todos los medios: to try everything

to try by all (possible) means to do sth: intentar hacer algo por todos los medios

to use all means at one's disposal: usar todos los medios a su alcance

to do sth under one's own steam: hacer algo por sus propios medios

overexposure: aparición f excesiva en los medios de comunicación

the ways and means of doing/to do sth: los medios (y arbitrios) para hacer algo

the mass media: los medios de comunicación de masas

to lack the wherewithal (to do sth): no tener los medios (para hacer algo)

the mass media: los medios de comunicación de masas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y fíja te si algunas hortalizas de hoja son indigestas que en la edad media muchas eran consideradas dañinas para la salud.

www.teniaquedecirlo.com

En este sentido, la infancia es la edad balsámica, el fervor de una caricia apaciguadora.

rinoceronte14.org

Ese núcleo que imanta nuestros ensueños se empieza a armar en la edad de formación y puede modificarse siempre y cuando uno haga algo.

elaguantepopulista.blogspot.com

A ver si se modernizan porque creo que los alicates, el torno, y la palanca son de la edad media.

breakingthemidnight.com

Si mira a su propia vida, encontrará que ha cambiado, no sólo exteriormente, no sólo encaneciendo con la edad, sino interiormente también.

www.pkrishna.org

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

medios audiovisuales SUBST mpl

medios de producción SUBST mpl

medio1 (media) ADJ

1. medio attr (la mitad de):

2. medio (mediano, promedio):

3.1. medio <a medias Wendung Adv > (de manera incompleta):

3.2. medio <a medias Wendung Adv > (entre dos):

4. medio Chil ugs attr (uso enfático):

término SUBST m

1. término form (final):

2. término (plazo):

3. término (posición, instancia):

4. término LING:

5. término:

6. término <términos mpl > (condiciones, especificaciones):

7. término Col Méx GASTRO:

edad SUBST f

1. edad (de una persona, un árbol):

2. edad HIST (época):

clase2 SUBST m MILIT

clase1 SUBST f

1.1. clase (tipo):

1.2. clase (categoría):

2. clase TRANSP:

3. clase SOZIOL:

4. clase (distinción, elegancia):

5.1. clase (lección):

5.2. clase (grupo de alumnos):

5.3. clase (aula):

6. clase:

medio2 ADV

medio3 SUBST m

1. medio MATH (mitad):

2.1. medio (centro):

2.2. medio <los medios mpl > (de la plaza de toros):

3.1. medio (recurso, manera):

3.2. medio KUNST (vehículo):

3.3. medio:

4. medio en locs:

5.1. medio (círculo, ámbito):

5.2. medio BIO:

6. medio (dedo):

7. medio (moneda):

medio pupilo SUBST m CSur

término medio SUBST m

medio de comunicación SUBST m

titulado medio SUBST m

mando medio SUBST m

im PONS Wörterbuch

medio SUBST m

1. medio (mitad):

2. medio (instrumento):

3. medio PRESSE, RADIO, TV:

4. medio (entorno):

5. medio SPORT:

6. medio Cuba (moneda):

7. medio Pl (fuentes):

8. medio Pl (capital):

I. medio (-a) ADJ

1. medio (mitad):

2. medio (promedio):

II. medio (-a) ADV

medio ambiente, medioambiente SUBST m ÖKOL

medios sociales SUBST

medio [ˈme·djo] SUBST m

1. medio (mitad):

2. medio (instrumento):

3. medio PRESSE, RADIO, TV:

4. medio (entorno):

5. medio Cuba (moneda):

6. medio Pl:

I. medio (-a) [ˈme·djo, -a] ADJ

1. medio (mitad):

2. medio (promedio):

II. medio (-a) [ˈme·djo, -a] ADV

PONS OpenDict

medio¹ (media) ADJ

clase² SUBST m MILIT

clase¹ SUBST f

medio² ADV

medio³ SUBST m