UPPER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

I. upper¹ [Am ˈəpər, Brit ˈʌpə] ADJ attr

1.1. upper (spatially, numerically):

upper jaw: superior

upper lip: superior

upper lip: de arriba

the upper storeys: las plantas or los pisos superiores

upper age limit: límite m (máximo) de edad

temperatures in the upper twenties: temperaturas de cerca de 30°C or de casi 30°C

the upper tax bracket: la banda impositiva más elevada

1.2. upper (in rank, importance):

upper ranks/echelons: superior

upper ranks/echelons: más elevado

the upper chamber or upper house POL: la cámara alta

2. upper GEOG:

upper: alto

the upper reaches of the Nile: la parte alta del Nilo

Upper Silesia: la Alta Silesia

the Upper Danube: el alto Danubio

upper Manhattan: el norte de Manhattan

II. upper¹ [Am ˈəpər, Brit ˈʌpə] SUBST

1. upper (of shoe):

upper: parte superior del calzado

“leather uppers, man-made soles”: “zapatos de cuero con suela sintética”

to be (down) on one's uppers ugs: estar más pobre que las ratas

2. upper <uppers, pl > Am DENT:

upper: dentadura f postiza (superior)

upper² [Am ˈəpər, Brit ˈʌpə] SUBST (drug)

upper sl: anfeta f sl

I. upper crust [Am, Brit ˌʌpə ˈkrʌst] SUBST U

the upper crust ugs, scherzh: la flor y nata

the upper crust ugs, scherzh: la high RíoPl ugs

the upper crust ugs, scherzh: la jai or los jaibones Chil ugs

II. upper-crust ADJ

upper-crust ugs, scherzh:

upper-crust: de la flor y nata

upper school SUBST (in UK)

upper school: los cursos superiores

upper circle SUBST

upper circle: segundo piso m

I. upper class [Am ˈəpər klæs, Brit] SUBST

upper class: clase f alta

the upper classes: las clases altas

II. upper-class ADJ

1. upper-class SOZIOL:

upper-class person/accent/area: de clase alta

2. upper-class Am:

upper-class SCHULE, UNIV: de los cursos superiores

uppercase, upper case SUBST U

uppercase: caja f alta

an uppercase letter/M: una letra/M mayúscula

Spanisch

Englisch

altas esferas: upper echelons Pl

cámara alta: upper house

caja alta: upper case

Englisch

Spanisch

I. upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] ADJ (further up)

upper: superior

the Upper House POL: la Cámara Alta

II. upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. upper (of shoe):

upper: pala f

leather uppers: palas f Pl de piel

2. upper ugs (drug):

upper: estimulante m

upper case SUBST kein Pl TYPO

upper case: letra f mayúscula

upper-class ADJ

upper-class: de clase alta

in upper-class circles: en círculos de la alta sociedad

upper deck SUBST

upper deck of ship: cubierta f superior

upper deck of bus: piso m superior

upper class <-es> SUBST

upper class: clase f alta

upper-middle-income [ˈʌpəʳˈmɪdlˈɪŋkʌm, Am -ɚˈmɪdlˈɪn-] ADJ inv

upper-middle-income: con ingresos de clase media alta

upper-cut, uppercut SUBST SPORT

upper-cut: gancho m

upper-cut: uppercut m

OpenDict-Eintrag

upper arm SUBST

upper arm ANAT: brazo superior m

OpenDict-Eintrag

fixer-upper SUBST

fixer-upper: algo que necesita reparaciones

the car was a fixer-upper Bsp: el coche estaba para arreglar

Spanisch

Englisch

brazo superior m ANAT: upper arm

Englisch

Spanisch

I. upper [ˈʌp·ər] ADJ

1. upper (further up):

upper: superior

upper management: altos cargos m Pl

2. upper GEO (northern):

the upper Northeast: el alto nordeste

II. upper [ˈʌp·ər] SUBST

1. upper (of shoe):

upper: pala f

leather uppers: palas f Pl de piel

2. upper sl (drug):

upper: anfeta f ugs

upper: estimulante m

upper class <-es> SUBST

upper class: clase f alta

upper deck SUBST

upper deck of ship: cubierta f superior

upper deck of bus: piso m superior

upper deck of stadium: nivel m superior

upper-class ADJ

upper-class: de clase alta

in upper-class circles: en círculos de la alta sociedad

the upper/lower reaches of the Amazon: la parte alta/baja del Amazonas

Spanisch

Englisch

escogido (-a) (persona): upper class

Cámara Alta POL: upper house

las altas esferas de la sociedad: the upper classes

el curso superior de un río: the upper course of a river

alto (-a): upper

clase alta: upper class

alto (-a): upper

el alto Orinoco: the Upper Orinoco

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in upper-class circles: en círculos de la alta sociedad

the Upper House POL: la Cámara Alta

Upper/Lower chamber: cámara alta/baja

to gain the upper hand: tomar ventaja

the upper/lower reaches of the Amazon: la parte alta/baja del Amazonas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One of the hands was once seen out with a foot, causing a scandal in the upper-class society of hands, who were prejudiced against feet.

en.wikipedia.org

During the 20092010 academic year, it housed 128 both first year and upper-class coeducational students.

en.wikipedia.org

In 1980, the area had a mix of low-income, blue-collar and middle- to upper-class professionals, of which 56% rented.

en.wikipedia.org

Applying for financial aid is recommended by almost all college admissions advisers, even for middle- and upper-class families applying to private colleges.

en.wikipedia.org

Her high level of education means she is likely to have had upper-class origins.

en.wikipedia.org