CRUST - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. crust [Am krəst, Brit krʌst] SUBST

1. crust (of bread):

crust: corteza f

crust: costra f

a crust of bread: un mendrugo

without a crust to eat: sin qué comer

to earn a or one's crust ugs: ganarse el pan

to earn a or one's crust ugs: ganarse los garbanzos ugs

2. crust (of pie):

crust: tapa f de masa

3. crust (thin outer layer):

crust: costra f

crust: corteza f

the earth's crust: la corteza terrestre

a crust of ice: una capa de hielo

II. crust [Am krəst, Brit krʌst] VERB intr

crust: formar (un) poso

I. upper crust [Am, Brit ˌʌpə ˈkrʌst] SUBST U

the upper crust ugs, scherzh: la flor y nata

the upper crust ugs, scherzh: la high RíoPl ugs

the upper crust ugs, scherzh: la jai or los jaibones Chil ugs

II. upper-crust ADJ

upper-crust ugs, scherzh:

upper-crust: de la flor y nata

continental crust SUBST

continental crust: corteza f continental

pie crust [Am ˈpaɪ ˌkrəst, Brit ˈpʌɪ krʌst], piecrust SUBST C or U

pie crust (bottom): base f de masa

pie crust (top): tapa f de masa

pie crust pastry: masa or pasta f quebrada

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

currusco: crust

cuscurro: crust

chusco: crust

escara: crust

el futrerío: the upper crust ugs, scherzh

costra: crust

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. crust [krʌst] SUBST

1. crust GASTRO, BOT:

crust: corteza f

crust (dry bread): mendrugo m

crust of the Earth GEO: corteza terrestre

2. crust (hard external layer):

crust: capa f

a crust of ice/dirt: una capa de hielo/suciedad

3. crust ZOOL:

crust: caparazón m

4. crust MED:

crust: costra f

5. crust (deposit from wine):

crust: poso m

II. crust [krʌst] VERB intr

crust: formar una costra

III. crust [krʌst] VERB trans

to be crusted with mud: tener una capa de barro

upheaval of the earth's crust: solevamiento m de la corteza terrestre

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cuscurro: crust

costra: crust

mendrugo: crust

toba: crust

chusco: crust (of bread)

corteza (del pan): crust

la corteza terrestre GEO: the earth's crust

ganarse el puchero: to earn a crust

manto terrestre: earth's crust

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. crust [krʌst] SUBST

1. crust culin, BOT:

crust: corteza f

crust (dry bread): mendrugo m

crust of the Earth GEO: corteza terrestre

2. crust (hard external layer):

crust: capa f

a crust of ice/dirt: una capa de hielo/suciedad

3. crust ZOOL:

crust: caparazón m

4. crust MED:

crust: costra f

5. crust (deposit from wine):

crust: poso m

II. crust [krʌst] VERB intr

crust: formar una costra

III. crust [krʌst] VERB trans

to be crusted with mud: tener una capa de barro

upheaval of the earth's crust: solevamiento m de la corteza terrestre

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

mendrugo: crust

costra: crust

corteza (del pan): crust

la corteza terrestre GEO: the earth's crust

chusco: crust (of bread)

ganarse el puchero: to earn a crust

manto terrestre: earth's crust

apelmazar (nieve): to crust

miga: bread (not the crust)

Present
I	crust
you	crust
he/she/it	crusts
we	crust
you	crust
they	crust

Past
I	crusted
you	crusted
he/she/it	crusted
we	crusted
you	crusted
they	crusted

Present Perfect
I	have	crusted
you	have	crusted
he/she/it	has	crusted
we	have	crusted
you	have	crusted
they	have	crusted

Past Perfect
I	had	crusted
you	had	crusted
he/she/it	had	crusted
we	had	crusted
you	had	crusted
they	had	crusted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

upheaval of the earth's crust: solevamiento m de la corteza terrestre

crust of the Earth GEO: corteza terrestre

a crust of ice/dirt: una capa de hielo/suciedad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Internal political upheaval has also been a challenge, with some writers suffering censorship.

en.wikipedia.org

By then the brothers' personal lives had gone through serious upheavals.

en.wikipedia.org

While these extended families on occasion failed to succeed to the throne, they did manage to endure political upheavals and remain prominent for generations.

en.wikipedia.org

This war was the most upheaval the country had ever experienced.

en.wikipedia.org

This ended at c 1750, but it started much earlier, perhaps with the upheavals and the large flood of 1900, or more probably 2100.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"crust" auf weiteren Sprachen nachschlagen