AIDS - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

AIDS [Am eɪdz, Brit eɪdz] SUBST U

AIDS → acquired immune deficiency syndrome

AIDS: sida m

AIDS: SIDA m

acquired immune deficiency syndrome SUBST U

acquired immune deficiency syndrome: síndrome m de inmunodeficiencia adquirida

I. aid [Am eɪd, Brit eɪd] SUBST

1. aid U (assistance, support):

aid: ayuda f

with the aid of sth/sb: con la ayuda de algo/alguien

to come/go to sb's aid: venir/ir en ayuda de alguien

to come/go to sb's aid: venir/ir en auxilio de alguien liter

a man rushed to her aid: un hombre corrió en su ayuda or a ayudarla

2. aid U (monetary):

aid: ayuda f

aid: asistencia f

a concert in aid of the victims: un concierto a beneficio de los damnificados

what's all this in aid of? Brit ugs: ¿a qué viene todo esto? ugs

what's all this in aid of? attr project/budget: de ayuda

what's all this in aid of? attr project/budget: de asistencia

3. aid C (apparatus, tool):

it can be used as an aid to learning: puede usarse para facilitar el aprendizaje

aids for the handicapped: artículos mpl para minusválidos

teaching aids: material m didáctico

visual aids: soporte m (de material) visual

4. aid C (assistant):

aid Am: asistente m / asistenta f

II. aid [Am eɪd, Brit eɪd] VERB trans

aid: ayudar

to aid one another: ayudarse or prestarse ayuda mutuamente

aided by the latest equipment: con la ayuda del equipo más moderno

rest and a healthy diet will aid a rapid recovery: el descanso y una dieta sana contribuirán a su pronta mejoría

the government aids other countries with money: el gobierno presta (su) ayuda económica a otros países

to aid and abet sb JUR: instigar or secundar a alguien (en la comisión de un delito)

aided and abetted by his partner: instigado y secundado por su socio

teaching aids SUBST Plsubst

teaching aids: material m didáctico

teaching aids: material m pedagógico

Aids education SUBST U

Aids education: educación f para prevenir el sida

Aids awareness SUBST U

Aids awareness: conciencia f sobre los peligros del sida

Aids test SUBST

Aids test: prueba f del sida

Aids virus SUBST MED

Aids virus: virus m del sida

Aids virus: VIH m

audiovisual aids SUBST Plsubst

audiovisual aids: medios mpl audiovisuales

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

antisida: anti-AIDS attr

antisida: AIDS attr

sidoso (sidosa): AIDS attr

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

AIDS [eɪdz] SUBST kein Pl

AIDS Abkürzung von Acquired Immune Deficiency Syndrome

AIDS: sida m

I. aid [eɪd] SUBST

1. aid kein Pl (assistance, support):

aid: ayuda f

to be in aid of sb/sth: ser en beneficio de alguien/algo

to come/go to the aid of sb: ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth: con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid kein Pl POL, WIRTSCH:

aid: ayuda f

emergency aid: ayuda de emergencia

financial aid: asistencia f financiera

3. aid (device):

aid: ayuda f

hearing aid: audífono m

slimming aid: producto de adelgazamiento

Wendungen:

what's all this in aid of? Brit ugs: ¿a qué viene todo eso?

II. aid [eɪd] VERB trans

aid: ayudar

to aid and abet sb: ser cómplice de alguien

hearing aid SUBST

hearing aid: audífono m

deaf aid SUBST

deaf aid: audífono m

first aid SUBST

first aid: primeros auxilios m Pl

legal aid SUBST

legal aid: derecho a tener un abogado de oficio

aid convoy SUBST

aid convoy: convoy m humanitario

band-aid [ˈbændeɪd] SUBST

band-aid: tirita f (de Tiritas®)

AIDS sufferer: enfermo de SIDA

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sida: Aids

sida: AIDS

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

AIDS [eɪdz] SUBST

AIDS ABBR Acquired Immune Deficiency Syndrome

AIDS: sida m

I. aid [eɪd] SUBST

1. aid (assistance, support):

aid: ayuda f

to come/go to the aid of sb: ir en ayuda de alguien

with the aid of sb/sth: con (la) ayuda de alguien/algo

2. aid POL, WIRTSCH:

aid: ayuda f

emergency aid: ayuda de emergencia

financial aid: asistencia f financiera

3. aid (device):

aid: ayuda f

hearing aid: audífono m

visual aids: recursos m Pl visuales

II. aid [eɪd] VERB trans

aid: ayudar

to aid and abet sb JUR: ser cómplice de alguien

hearing aid SUBST

hearing aid: audífono m

legal aid SUBST

legal aid: derecho a tener un abogado de oficio

aid convoy SUBST

aid convoy: convoy m humanitario

foreign aid SUBST

foreign aid: ayuda f extranjera

first aid SUBST

first aid: primeros auxilios m Pl

AIDS sufferer: enfermo de SIDA

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

sidoso (-a): AIDS

enfermo sidoso: AIDS sufferer

sidoso (-a): AIDS sufferer

sida: AIDS

Present
I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past
I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect
I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect
I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

AIDS sufferer: enfermo de SIDA

the fight against AIDS: la lucha contra el SIDA

to administer aid [or relief] to sb: asistir a alguien

to administer first aid to sb: prestar primeros auxilios a alguien

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

During this time, foreign aid was often used to support client states in the developing world.

en.wikipedia.org

The outrage at corruption in foreign aid is justified.

en.wikipedia.org

It also seeks to work for increased free trade, and wants to dissolve forced state-controlled foreign aid.

en.wikipedia.org

The shortage of foreign exchange because of a chronic trade deficit, a large foreign debt, and dwindling foreign aid has constrained economic development.

en.wikipedia.org

Even foreign aid organizations were banned; the only humanitarian aid permitted was on an intergovernmental basis.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"AIDS" auf weiteren Sprachen nachschlagen