ACQUIRED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

acquired [Am əˈkwaɪərd, Brit əˈkwʌɪəd] ADJ

acquired characteristic/response:

acquired

adquirido

it's an acquired taste

no es algo que guste de entrada

it's an acquired taste

es algo a lo que se le va tomando el gusto con el tiempo

acquire [Am əˈkwaɪ(ə)r, Brit əˈkwʌɪə] VERB trans

acquire collection/knowledge/skill

adquirir

acquire reputation

hacerse

acquire reputation

adquirir

acquire fortune

hacer

acquire information

obtener

acquire territories

hacerse con

acquire territories

apoderarse de

I seem to have acquired a new lighter

parece que me he hecho de or con otro encendedor

she's acquired expensive tastes

le han empezado a gustar las cosas caras

I've acquired a taste for …

le he tomado el gusto a …

he'd acquired a British accent

se le había pegado el acento británico

acquired immune deficiency syndrome SUBST U

acquired immune deficiency syndrome

síndrome m de inmunodeficiencia adquirida

I've acquired a fondness for opera

me he aficionado a la ópera

I acquired my furniture piecemeal

me fui haciendo con los muebles poco a poco

Spanisch

Englisch

carácter adquirido

acquired characteristic

derechos adquiridos

acquired rights Pl

bien ganancial

joint asset (acquired during marriage)

resabiado (resabiada)

which has acquired a particular habit

adquirir artículo/propiedad

to acquire

adquirir cultura/conocimientos

to acquire

adquirir experiencia

to acquire

adquirir nacionalidad

to acquire

adquirir lengua

to acquire

ha adquirido el 13% de las acciones de Bianco

he has acquired o obtained o purchased 13% of Bianco's shares

derechos adquiridos

vested o acquired rights

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

acquire [əˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪɚ] VERB trans

acquire

adquirir

acquired immunity deficiency syndrome SUBST

acquired immunity deficiency syndrome

síndrome m de inmunodeficiencia adquirida

acquired immune deficiency syndrome

síndrome de la inmunodeficiencia adquirida

Spanisch

Englisch

síndrome de inmunodeficiencia adquirida

acquired immune deficiency syndrome

bienes gananciales

property acquired during marriage

acaudalar

to acquire

adquirir

to acquire

adquirir un hábito

to acquire a habit

ajamonarse

to acquire a middle age spread

has mamado la pereza (con la leche)

you acquired your laziness at your mother's breast

ahumarse

to acquire a burnt taste

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

acquire [ə·ˈkwaɪr] VERB trans

acquire

adquirir

to acquire a taste for sth

tomarle el gusto a algo

acquired immunity deficiency syndrome SUBST

acquired immunity deficiency syndrome

síndrome m de inmunodeficiencia adquirida

acquired immune deficiency syndrome

síndrome de la inmunodeficiencia adquirida

Spanisch

Englisch

bienes gananciales

property acquired during marriage

adquirir

to acquire

adquirir un hábito

to acquire a habit

síndrome de inmunodeficiencia adquirida

Acquired Immune Deficiency Syndrome

has mamado la pereza (con la leche)

you acquired your laziness at your mother's breast

ahumar

to acquire a burnt taste

coger

to acquire

ganar conocimientos de algo

to acquire knowledge of sth

Present

I	acquire
you	acquire
he/she/it	acquires
we	acquire
you	acquire
they	acquire

Past

I	acquired
you	acquired
he/she/it	acquired
we	acquired
you	acquired
they	acquired

Present Perfect

I	have	acquired
you	have	acquired
he/she/it	has	acquired
we	have	acquired
you	have	acquired
they	have	acquired

Past Perfect

I	had	acquired
you	had	acquired
he/she/it	had	acquired
we	had	acquired
you	had	acquired
they	had	acquired

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The player can acquire up to three stars.

en.wikipedia.org

A third-party data acquisition system can monitor multiple inverters, using the inverter manufacturer's protocols, and also acquire weather-related information.

en.wikipedia.org

Companies were acquired and the number of employees increased sharply.

en.wikipedia.org

It acquired the status of a town in 1921.

en.wikipedia.org

He acquired the licence to mint copper farthings.

en.wikipedia.org