Spanisch
Englisch
adquirir VERB trans
- adquirir artículo/propiedad
- to acquire
- adquirir artículo/propiedad
- to obtain
- adquirir cultura/conocimientos
- to acquire
- adquirir experiencia
- to gain
- adquirir experiencia
- to acquire
- adquirir nacionalidad
- to acquire
- adquirir nacionalidad
- to obtain
- adquirir lengua
- to acquire
- ha adquirido el 13% de las acciones de Bianco
- he has acquired o obtained o purchased 13% of Bianco's shares
- adquiera su nuevo coche antes del día 30
- purchase o buy your new car before the 30th
- ha adquirido renombre internacional
- he has attained o achieved international renown
- con el tiempo ha ido adquiriendo madurez y aplomo
- over the years he has gained in maturity and assurance
- derechos adquiridos
- vested o acquired rights
síndrome de inmunodeficiencia adquirida SUBST m
- síndrome de inmunodeficiencia adquirida
- Acquired Immune Deficiency Syndrome
- síndrome de inmunodeficiencia adquirida
- AIDS
carácter adquirido SUBST m
- carácter adquirido
- acquired characteristic
- tradiciones que ya han adquirido carta de ciudadanía en nuestro país
- traditions which have been adopted o which are now totally accepted in our country
Englisch
Spanisch
- acquired immune deficiency syndrome
- síndrome m de inmunodeficiencia adquirida
- outsource goods/components
- adquirir de fuentes externas
- to win or gain notoriety
- adquirir mala fama
- buy into
- adquirir participación en
- to win renown
- adquirir renombre
- vested interest FIN, JUR
- derecho m adquirido
Spanisch
Englisch
adquirir irr VERB trans
1. adquirir (conseguir):
- adquirir
- to acquire
- adquirir un hábito
- to acquire a habit
2. adquirir (comprar):
- adquirir
- to purchase
- síndrome de inmunodeficiencia adquirida
- Acquired Immune Deficiency Syndrome
- adquirir notoriedad
- to become well-known
- adquirir algo de estraperlo
- to buy sth on the black market
Englisch
Spanisch
- acquired immunity deficiency syndrome
- síndrome m de inmunodeficiencia adquirida
- acquire
- adquirir
- gain
- adquirir
- gain velocity
- adquirir
- acquired immune deficiency syndrome
- síndrome de la inmunodeficiencia adquirida
- purchase
- adquirir
- it is not obtainable in this country
- no se puede adquirir en este país
Spanisch
Englisch
adquirir [ad·ki·ˈrir] irr VERB trans
1. adquirir (conseguir):
- adquirir
- to acquire
- adquirir un hábito
- to acquire a habit
2. adquirir (comprar):
- adquirir
- to purchase
- síndrome de inmunodeficiencia adquirida
- Acquired Immune Deficiency Syndrome
- adquirir algo de estraperlo
- to buy sth on the black market
- adquirir renombre
- to become renowned
Englisch
Spanisch
- acquired immunity deficiency syndrome
- síndrome m de inmunodeficiencia adquirida
- acquired immune deficiency syndrome
- síndrome de la inmunodeficiencia adquirida
- acquire
- adquirir
- gain
- adquirir
- gain velocity
- adquirir
- gain experience, confidence
- adquirir
- it is not obtainable in this country
- no se puede adquirir en este país
- purchase
- adquirir
| yo | adquiero |
|---|---|
| tú | adquieres |
| él/ella/usted | adquiere |
| nosotros/nosotras | adquirimos |
| vosotros/vosotras | adquirís |
| ellos/ellas/ustedes | adquieren |
| yo | adquiría |
|---|---|
| tú | adquirías |
| él/ella/usted | adquiría |
| nosotros/nosotras | adquiríamos |
| vosotros/vosotras | adquiríais |
| ellos/ellas/ustedes | adquirían |
| yo | adquirí |
|---|---|
| tú | adquiriste |
| él/ella/usted | adquirió |
| nosotros/nosotras | adquirimos |
| vosotros/vosotras | adquiristeis |
| ellos/ellas/ustedes | adquirieron |
| yo | adquiriré |
|---|---|
| tú | adquirirás |
| él/ella/usted | adquirirá |
| nosotros/nosotras | adquiriremos |
| vosotros/vosotras | adquiriréis |
| ellos/ellas/ustedes | adquirirán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ocupada por las cuatro potencias victoriosas, la bella y decadente ciudad es escenario de toda clase de trapicheos y estraperlos.
unlibroaldia.blogspot.com Cualquier cosa, por absurda que parezca, se puede obtener de estraperlo, con lo cual, se extendió por toda la isla un profundo sentimiento de marginalidad que terminó vulnerándonos profundamente.
lageneraciony.com Por lo visto te dan puntos extra si llevas tierra de estraperlo en el pelo.
noesundesfile.blogspot.com Incluso las familias que estaban bien económicamente, pasaban necesidad y porque algunas cosas las compraban en el mercado negro, (estraperlo).
blogdelpadrefortea.blogspot.com Aún conservo una foto que me hicieron mientras esperábamos para hacer el canje en la que se ve claramente que no sirvo para el estraperlo.
santiagonzalez.wordpress.com