ADOPTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

adopted [Am əˈdɑptəd, Brit əˈdɒptɪd] ADJ

adopted son/country:

adopted

adoptivo

she's adopted

es adoptada

adopted children

los niños adoptados

adopt [Am əˈdɑpt, Brit əˈdɒpt] VERB trans

1. adopt JUR:

adopt child

adoptar

2. adopt (begin to use):

adopt idea/strategy/custom/title

adoptar

she adopted a stern tone

adoptó un tono severo

3. adopt (accept formally):

adopt recommendation

aprobar

4. adopt Brit POL (as candidate):

adopt

elegir

she adopted a studiously indifferent air

se hizo la indiferente

she adopted a studiously indifferent air

adoptó una actitud de estudiada indiferencia

Spanisch

Englisch

hijo adoptivo (hija adoptiva)

adopted son

hijo adoptivo (hija adoptiva) f

adopted daughter

adoptado (adoptada)

adopted child

patria adoptiva

adopted country

adoptivo (adoptiva) hijo

adopted

adoptivo (adoptiva)

adopted

prohijar

to adopt

prohijar

to adopt

ahijar

to adopt

acriollarse

to adopt native ways

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

adopt [əˈdɒpt, Am -ˈdɑ:pt] VERB trans

1. adopt child, strategy:

adopt

adoptar

2. adopt candidate:

adopt

nombrar

to be adopted unopposed (measure, resolution)

aprobarse por unanimidad

to adopt British/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad británica/española

Spanisch

Englisch

adoptivo (-a)

adopted

prohijar

to adopt

ahijar

to adopt

adoptar

to adopt

hijo adoptivo

adopted son

agringarse

to imitate or adopt the customs of a foreigner

abrazar (religión)

to adopt

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

adopt [ə·ˈdapt] VERB trans

1. adopt child, strategy:

adopt

adoptar

2. adopt candidate:

adopt

nombrar

to adopt American/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad estadounidense/española

to adopt a pose

adoptar una pose

Spanisch

Englisch

adoptivo (-a) (cosas)

adopted

prohijar

to adopt

adoptar

to adopt

hispanizar

to adopt Spanish ways

hijo adoptivo

adopted son

agringarse

to imitate or adopt the customs of a foreigner

abrazar (religión)

to adopt

Present

I	adopt
you	adopt
he/she/it	adopts
we	adopt
you	adopt
they	adopt

Past

I	adopted
you	adopted
he/she/it	adopted
we	adopted
you	adopted
they	adopted

Present Perfect

I	have	adopted
you	have	adopted
he/she/it	has	adopted
we	have	adopted
you	have	adopted
they	have	adopted

Past Perfect

I	had	adopted
you	had	adopted
he/she/it	had	adopted
we	had	adopted
you	had	adopted
they	had	adopted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The subjects of their works are ordinary people, imbued with nostalgy: old men, beggars, etc. approaching them from a personal attitude.

en.wikipedia.org

In human mode, his attitude is similar to a rude uncle.

en.wikipedia.org

Our work ethic and life attitude determine the degree to which we rust.

en.wikipedia.org

The poet went to the house of his future in-laws with a determined attitude, introducing himself as a poet, and a very proud on.

en.wikipedia.org

He has a sour look, a sour attitude, a sour everything in fact.

en.wikipedia.org