RESOLUTION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

resolution [Am ˌrɛzəˈluʃ(ə)n, Brit rɛzəˈluːʃ(ə)n] SUBST

1.1. resolution C (decision):

resolution

determinación f

resolution

propósito m

she made a resolution to give up smoking

tomó la determinación de dejar de fumar

she made a resolution to give up smoking

hizo el propósito de dejar de fumar

I hope you keep to your resolution

espero que te mantengas firme en tus propósitos

New Year's resolutions

buenos propósitos de Año Nuevo

1.2. resolution C (proposal):

resolution

moción f

to put a resolution

presentar una moción

to adopt or pass a resolution

aprobar una moción

1.3. resolution C (in US, passed by legislature):

resolution

resolución f

2. resolution U (resoluteness):

resolution

resolución f

resolution

determinación f

3. resolution U (of problem, difficulty):

resolution

solución f

4. resolution U opt:

resolution

resolución f

resolution

definición f

5. resolution U MUS:

resolution

resolución f

6. resolution U MED:

resolution

desinflamación f

resolution

resolución f

low-resolution [Am ˌloʊrɛzəˈluʃ(ə)n, Brit ˌləʊrɛzəˈluːʃ(ə)n] ADJ

low-resolution

de baja resolución

high-resolution [ˌhʌɪrɛzəˈluːʃ(ə)n] ADJ attr

high-resolution

de alta resolución

alternative dispute resolution SUBST U Am

alternative dispute resolution

(re)solución f alternativa de conflictos

UN attr troops/resolution

de la ONU

UN attr troops/resolution

de las Naciones Unidas

high-resolution graphics

gráficos de alta resolución

he presented the project in draft (form) attr resolution/version

preliminar

Spanisch

Englisch

resolución (de un conflicto)

resolution

resolución OPT, TECH

resolution

quiero expresar mi disconformidad con la resolución

I wish to express my disagreement with the resolution

manifestaron su discrepancia con la resolución

they expressed their disagreement with the resolution

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

resolution [ˌrezəˈlu:ʃən] SUBST a. COMPUT, FOTO, TV

resolution

resolución f

high-resolution SUBST COMPUT

high-resolution

alta resolución f

Spanisch

Englisch

resolución POL

resolution

resolución

resolution

resolución de frecuencia

frequency resolution

resolución gráfica

graphic resolution

resolución horizontal

horizontal resolution

resolución vertical

vertical resolution

resolución de pantalla

screen resolution [or display resolution]

alta resolución

high resolution

baja resolución

low resolution

firmeza de carácter

resolution

decisión (resolución)

resolution

intención (propósito firme)

resolution

despacho (de un asunto)

resolution

tomar un acuerdo

to pass a resolution

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

resolution [ˌrez·ə·ˈlu·ʃən] SUBST a. comput, FOTO, TV

resolution

resolución f

high-resolution ADJ comput

high-resolution image, screen, shot

de alta resolución

Spanisch

Englisch

firmeza de carácter

resolution

decisión (resolución)

resolution

intención (propósito firme)

resolution

resolución POL

resolution

tomar un acuerdo

to pass a resolution

despacho (de un asunto)

resolution

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All 10 remaining members voted for the resolution.

en.wikipedia.org

Features include a 2.3 inch screen with a resolution of 320 x 240 and 65k colors.

en.wikipedia.org

It adopted a major resolution on the deepening youth radicalisation.

en.wikipedia.org

This frequently leads to a lack of traditional dramatic resolution within the stories.

en.wikipedia.org

If the game is approaching resolution because of the rules of play, the rules must be changed to allow continued play.

en.wikipedia.org