WAYS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to see the error of one's ways: darse cuenta de sus errores

there are no two ways about it: no hay otra posibilidad

the ways and means of doing/to do sth: los medios (y arbitrios) para hacer algo

to want things both ways: querer estar en misa y repicando

in a variety of ways: de diversas formas

to see the error of one's ways: darse cuenta de lo mal que uno ha actuado

to show sb the error of his/her ways: demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

to go one's separate ways: ir por distintos caminos

to be set in one's ways: tener costumbres profundamente arraigadas

tienes que cambiar de ruta: you'll have to change your ways

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.

en.wikipedia.org

This way of thinking saw the secure base concept as central to attachment theory's logic, coherence, and status as an organizational construct.

en.wikipedia.org

You need to have a strong management as well as a local way of thinking.

en.wikipedia.org

She is optimistic, laughs a lot, and has a rather different way of thinking.

en.wikipedia.org

Its intention is to overcome the subaltern mentality, the form of existence and way of thinking of ordinary people.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ways" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

ways and means SUBST Plsubst

I. way [Am weɪ, Brit weɪ] SUBST

1. way C (manner):

2. way C (method, means):

3.1. way C (custom, characteristic):

3.2. way C (feature, respect):

4.1. way C (route):

4.2. way C (road, path):

5. way C or U (passage, space):

6. way C (direction):

7. way (distance) kein Pl:

8. way C (wish, will):

9.1. way (in passing):

9.2. way (incidentally):

10.1. way (via):

10.2. way (to serve as):

11. way:

12. way:

13.1. way (collapse, break):

13.2. way (yield, give in):

13.3. way Brit TRANSP:

13.4. way (to be replaced by, superseded by):

Wendungen:

II. way [Am weɪ, Brit weɪ] ADV ugs

Ways and Means Committee SUBST (in US)

three-way [Am ˈθri ˌweɪ, Brit] ADJ attr

three-way junction/valve:

two-way [Am ˈtu ˈˌweɪ, Brit tuːˈweɪ] ADJ

each-way [ˈiːtʃˈweɪ] ADJ

four-way [Am fɔrˈweɪ, Brit ˈfɔːweɪ] ADJ attr

way station SUBST esp Am BAHN

way-out <pred way out> [Am ˈˌweɪ ˈaʊt, Brit weɪˈaʊt] ADJ ugs

one-way [Am ˈwən ˈˌweɪ, Brit wʌnˈweɪ] ADJ

1. one-way street:

2. one-way (for one journey):

3. one-way (not reciprocal):

im PONS Wörterbuch

I. way [weɪ] SUBST

1. way (route):

2. way:

3. way (facing direction):

4. way (distance):

5. way (fashion):

6. way kein Pl:

7. way kein Pl (free space):

8. way kein Pl (condition):

Wendungen:

II. way [weɪ] ADV ugs

way-out [ˌweɪˈaʊt] ADJ ugs

way out [ˌweɪˈaʊt] SUBST

two-way [ˌtu:ˈweI, Am ˈtu:-] ADJ

way-bill [ˈweɪbɪl] SUBST

out-of-the-way [ˌaʊtəvðəˈweɪ, Am ˌaʊt̬əvðəˈ-] ADJ

way of thinking SUBST

right of way <-rights> SUBST

1. right of way (over private land):

2. right of way (on road):

two-way radio SUBST

one-way street [ˌwʌnweɪˈstri:t] SUBST

ways and means SUBST Pl

I. way [weɪ] SUBST

1. way (route):

2. way:

3. way (facing direction):

4. way (distance):

5. way (fashion):

6. way:

7. way (free space):

8. way (condition):

Wendungen:

II. way [weɪ] ADV

1. way sl:

2. way sl (very):

way-out [ˌweɪ·ˈaʊt] ADJ sl

two-way [ˈtu·ˈweI] ADJ

out-of-the-way [ˌaʊt̬·əv·ðə·ˈweɪ] ADJ