Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Formatting
se comportó

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

well-behaved <pred well behaved> [Am ˌwɛlbiˈheɪvd, Brit wɛlbɪˈheɪvd] ADJ

well-behaved child
que se porta bien
well-behaved child
bueno
well-behaved dog
obediente

ill-behaved [ˌɪlbɪˈheɪvd] ADJ

ill-behaved child
maleducado
ill-behaved animal
revoltoso
ill-behaved animal
travieso

I. behave [Am bəˈheɪv, Brit bɪˈheɪv] VERB intr

1. behave:

behave (act)
comportarse
behave (esp of children)
portarse
he doesn't usually behave so badly/well
normalmente no se porta tan mal/bien
he has no idea how to behave
no sabe comportarse
he's very badly behaved
se porta muy mal
she behaved in a suspicious manner
actuó de forma sospechosa
you behaved very rudely toward him
estuviste or fuiste muy grosero con él

2. behave (be good):

behave child/animal:
portarse bien
behave child/animal:
comportarse
will you behave!
¡pórtate bien!
will you behave!
¡haz el favor de comportarte!
their children know how to behave
sus hijos se portan muy bien or saben comportarse
let's hope the weather behaves
esperemos que no nos falle el tiempo

3. behave (function) + Adv Kompl:

the car behaves well in the snow
el coche responde bien en la nieve
to behave as sth
funcionar como algo

II. behave [Am bəˈheɪv, Brit bɪˈheɪv] VERB refl

to behave oneself
portarse bien
to behave oneself
comportarse
behave yourself!
¡pórtate bien!
they behaved uncooperatively
no mostraron ningún espíritu de cooperación
he behaved despicably
se portó como un canalla or de manera infame
an impeccably-behaved child
un niño muy bien educado
an impeccably-behaved child
un niño que se comporta (or se comportaba etc.) impecablemente
they have behaved very naughtily
se han portado muy mal
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
modosito (modosita) (de buen comportamiento)
well-behaved
te comportaste como un salvaje
you behaved like a savage o an animal
siempre se condujo caballerosamente
he always behaved like a gentleman

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

well-behaved [ˌwelbɪˈheɪvd] ADJ

well-behaved
bien educado, -a
well-behaved child
formal
well-behaved dog
manso, -a

behave [bɪˈheɪv] VERB intr

1. behave:

behave (act)
comportarse
behave (in a proper manner)
conducirse
to behave badly/well
portarse mal/bien
behave!
¡pórtate bien!

2. behave (function):

behave
funcionar
the children behaved themselves
los niños se portaron bien
otherwise behave, act
de otro modo
sensibly behave
prudentemente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
morigerado (-a)
well-behaved
sonsear
to behave stupidly
comportarse con afectación
to behave affectedly
portarse
to behave
el niño se porta bien/mal
the child is well-/badly behaved
obrar sin discernimiento
to behave indiscriminately
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

well-behaved [ˌwel·bɪ·ˈheɪvd] ADJ

well-behaved
bien educado, -a
well-behaved child, dog
obediente

behave [bɪ·ˈheɪv] VERB intr

1. behave:

behave (act)
comportarse
behave (in a proper manner)
conducirse
to behave badly/well
portarse mal/bien
behave yourself!
¡pórtate bien!

2. behave (function):

behave
funcionar
the children behaved themselves
los niños se portaron bien
sensibly behave
prudentemente
otherwise behave, act
de otro modo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
comportarse con afectación
to behave affectedly
sonsear
to behave stupidly
portar
to behave
el niño se porta bien/mal
the child is well-/badly behaved
obrar sin discernimiento
to behave indiscriminately
andar con tapujos (obrar)
to behave deceitfully
Present
Ibehave
youbehave
he/she/itbehaves
webehave
youbehave
theybehave
Past
Ibehaved
youbehaved
he/she/itbehaved
webehaved
youbehaved
theybehaved
Present Perfect
Ihavebehaved
youhavebehaved
he/she/ithasbehaved
wehavebehaved
youhavebehaved
theyhavebehaved
Past Perfect
Ihadbehaved
youhadbehaved
he/she/ithadbehaved
wehadbehaved
youhadbehaved
theyhadbehaved
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to behave badly/well
portarse mal/bien
behave!
¡pórtate bien!
the children behaved themselves
los niños se portaron bien
to behave like sb possessed
comportarse como un poseso
to behave wildly
portarse como un salvaje
el hermetismo entre las personas de su confianza es absurdo
it's absurd for people he/she trusts to behave so secretively
¡estas no son maneras!
this is no way to behave!
quedar como un señor
to behave like a real gentleman

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Everyone around us behaved really badly and my friends told a couple of boys to quieten down.
www.dailymail.co.uk
Sheila had numerous hits in the 1960s, 1970s, 1980s and 1990s, playing the well-behaved young girl.
en.wikipedia.org
He forgot that he was a sage and behaved like a foolish householder doting over his child.
en.wikipedia.org
The report contrasts the two conflicts so that the person can see how they behaved similarly or differently depending on the circumstances.
en.wikipedia.org
She is well-behaved and also has a strong maternal instinct, as shown when she adopted a stray kitten as her own.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"behaved" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch