SALVAJE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

salvaje¹ ADJ

1.1. salvaje animal:

salvaje: wild

1.2. salvaje (primitivo):

salvaje tribu: savage

1.3. salvaje vegetación/terreno:

salvaje: wild

2. salvaje (cruel):

salvaje persona/tortura: brutal

salvaje ataque/matanza: savage

hay que ser salvaje para decirle eso a una pobre anciana ugs: you have to be pretty cruel o brutal o nasty to say a thing like that to an old lady ugs

se vuelve muy salvaje cuando está borracho: he gets very vicious o brutal when he's drunk

3. salvaje:

salvaje construcción: uncontrolled

salvaje construcción: illegal

salvaje camping: unauthorized

para controlar la colocación salvaje de carteles: to control illegal o unauthorized bill posting

salvaje² SUBST mf

1. salvaje (primitivo):

salvaje: savage

2. salvaje abw (bruto):

salvaje: animal

salvaje: savage

te comportaste como un salvaje: you behaved like a savage o an animal

arroz salvaje SUBST m

arroz salvaje: wild rice

puerca salvaje SUBST f

puerca salvaje: wild boar

puerco salvaje SUBST m

puerco salvaje: wild boar

huelga salvaje SUBST f

huelga salvaje: wildcat strike

animal salvaje SUBST m

animal salvaje: wild animal

paro salvaje SUBST m Esp

paro salvaje: wildcat strike

pata salvaje, pata silvestre SUBST f

pata salvaje: wild duck

pato salvaje, pato silvestre SUBST m

pato salvaje: wild duck

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. salvaje ADJ

salvaje (planta, animal): wild

salvaje (persona): uncivilized

salvaje (acto): savage

huelga salvaje: wildcat strike

II. salvaje SUBST mf

salvaje: savage

salvaje (persona ruda): barbarian

Englisch

Spanisch

rough-and-tumble: salvaje

feral ZOOL: salvaje

swingeing cut: salvaje

wild goose: ganso m salvaje

cut-throat: salvaje

wild beast: bestia f salvaje

brutish: salvaje

wildness: estado m salvaje

savage: salvaje

savage: salvaje mf

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. salvaje [sal·ˈβa·xe] ADJ

salvaje (planta, animal): wild

salvaje (persona): uncivilized

salvaje (acto): savage

huelga salvaje: wildcat strike

II. salvaje [sal·ˈβa·xe] SUBST mf

salvaje: savage

salvaje (persona ruda): barbarian

Englisch

Spanisch

knockdown-dragout: salvaje

wild goose: ganso m salvaje

brutish: salvaje

cutthroat: salvaje

wildness: estado m salvaje

savage: salvaje

savage: salvaje mf

wildcat strike: salvaje

vicious fighting: salvaje

fierce: salvaje

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

huelga salvaje: wildcat strike

huelga salvaje: wildcat strike

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

El rugido de un animal salvaje pareció anunciarle su terrible final.

www.agenciaelvigia.com.ar

Cuando sea el momento, el animal salvaje se acercará lentamente, de manera imperceptible, al territorio de la gacela.

marcelanoriega.wordpress.com

Una persona enojona actúa como un animal salvaje.

mensajedelatora.com

Y luego servir de víctimas propiciatorias en las garras de ese fauno, de ese animal salvaje.

nalochiquian.blogspot.com

Siempre hay notas que nos duelen, nos desgarran el costado como la mordida de un animal salvaje.

lageneraciony.com

Durchsuche das Wörterbuch

"salvaje" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"salvaje" auf weiteren Sprachen nachschlagen