BEAST - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

beast [Am bist, Brit biːst] SUBST

1. beast (animal):

beast

bestia f

beast

fiera f

beast of burden

bestia or animal m de carga

2. beast (creation, thing):

it's in the nature of the beast that it's complicated

es un asunto (or un problema etc.) complicado por naturaleza

3. beast (unkind person) Brit ugs:

don't be such a beast!

¡no seas malo or asqueroso! ugs

4. beast (sexually aggressive man) Am:

beast ugs

fiera f ugs

5. beast (sth unpleasant) Brit ugs:

filing is a beast of a job

archivar es un trabajo odioso

savage beast/attack

salvaje

savage beast/attack

feroz

Beauty and the Beast

la Bella y la Bestia

a wild beast

una fiera

a wild beast

una bestia salvaje

Spanisch

Englisch

bestia

beast

bestia de carga

beast of burden

el mar, cual fiera enfurecida …

the sea, like a raging beast … liter

cochino (cochina)

dirty beast ugs

acuciada por el hambre, la fiera atacó

driven by hunger, the beast attacked

fiera

beast liter

un animal de magnífica planta

a magnificent beast

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

beast [bi:st] SUBST

1. beast (animal):

beast

bestia f

beast of burden

animal m de carga

2. beast ugs (person):

beast

animal m

to be a beast to sb

portarse como un animal con alguien

3. beast übtr ugs:

a beast of a day

un día asqueroso

wild beast SUBST

wild beast

bestia f salvaje

wild beast show

espectáculo m de fieras

Spanisch

Englisch

cabalgadura (de carga)

beast of burden

bestia

(wild) beast

res

beast

burro de carga tb. übtr

beast of burden

mitad hombre mitad bestia

half man, half beast

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

beast [bist] SUBST

1. beast (animal):

beast

bestia f

beast of burden

animal m de carga

2. beast ugs (person):

beast

animal m

to be a beast to sb

portarse como un animal con alguien

Spanisch

Englisch

bestia (salvaje)

(wild) beast

res

beast

mitad hombre mitad bestia

half man, half beast

burro de carga tb. übtr

beast of burden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Another beauty was the grey pin-stripe, three-piece suit made from a fabric that had never been anywhere remotely near a sheep.

www.dailymail.co.uk

If beauty is in the eye of the beholder, then unnatural links are in the eye of the algo.

searchengineland.com

At the scene this morning, four ambulances and four police cars were outside the building, which is flanked by a liquor store and beauty parlour.

www.odt.co.nz

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org

He also is given to incongruous juxtapositions of beauty and ugliness, or antique and modern.

en.wikipedia.org