HUNGER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. hunger [Am ˈhəŋɡər, Brit ˈhʌŋɡə] SUBST

1. hunger U (physical):

hunger

hambre f (con artículo masculino en el singular)

to die of hunger

morirse de hambre

2. hunger (strong desire) kein Pl:

he had a hunger for learning

tenía ansias or sed de aprender

II. hunger [Am ˈhəŋɡər, Brit ˈhʌŋɡə] VERB intr

1. hunger (crave):

to hunger for or liter after sth

estar sediento de algo liter

2. hunger (be hungry):

hunger arch

estar hambriento

hunger arch

tener hambre

hunger striker SUBST

hunger striker

huelguista mf de hambre

hunger strike SUBST

hunger strike

huelga f de hambre

to be/go on (a) hunger strike

estar haciendo/hacer huelga de hambre

pangs of hunger

retorcijones mpl de hambre

pangs of hunger

retortijones mpl de hambre Esp

appease hunger/thirst

mitigar

gnawing hunger

persistente

Spanisch

Englisch

gazuza

hunger

huelga de hambre

hunger strike

huelguista de hambre

hunger striker

estaba desmayado de hambre ugs

he was faint with hunger

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hunger [ˈhʌŋgəʳ, Am -gɚ] SUBST kein Pl

1. hunger:

hunger

hambre f

hunger

filo m AmC

2. hunger übtr (desire):

hunger

ansia f

to have a hunger for sth

estar sediento de algo

II. hunger [ˈhʌŋgəʳ, Am -gɚ] VERB intr übtr

to hunger after [or for]

ansiar

appease hunger, suspicion

aplacar

Spanisch

Englisch

langucia

hunger

hambre devoradora

ravenous hunger

angurria (hambre)

ravenous hunger

hambre

hunger

huelga de hambre

hunger strike

matar el hambre

to kill one's hunger

morirse de hambre

to die of hunger

hambre de poder

hunger for power

a buen hambre no hay pan duro Sprichw

hunger is the best sauce

transido de hambre

weak with hunger

ambición de poder

hunger for power

sed de amor

hunger for love

tengo un hambre endemoniada

I'm dying of hunger

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. hunger [ˈhʌŋ·gər] SUBST

1. hunger:

hunger

hambre f

hunger

filo m AmC

2. hunger übtr (desire):

hunger

ansia f

to have a hunger for sth

estar sediento de algo

II. hunger [ˈhʌŋ·gər] VERB intr übtr

to hunger after [or for]

ansiar

appease hunger, suspicion

aplacar

Spanisch

Englisch

langucia

hunger

hambre devoradora

ravenous hunger

hambre

hunger

huelga de hambre

hunger strike

matar el hambre

to satisfy one's hunger

morirse de hambre

to die of hunger

hambre de poder

hunger for power

angurria (hambre)

ravenous hunger

filo

hunger

desmayado (-a) (de hambre)

faint with hunger

ambición de poder

hunger for power

afán de notoriedad

hunger for publicity

Present

I	hunger
you	hunger
he/she/it	hungers
we	hunger
you	hunger
they	hunger

Past

I	hungered
you	hungered
he/she/it	hungered
we	hungered
you	hungered
they	hungered

Present Perfect

I	have	hungered
you	have	hungered
he/she/it	has	hungered
we	have	hungered
you	have	hungered
they	have	hungered

Past Perfect

I	had	hungered
you	had	hungered
he/she/it	had	hungered
we	had	hungered
you	had	hungered
they	had	hungered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Drake then attempted to appease the nawabs anger by promising to submit to all of his demands, but it was too late.

en.wikipedia.org

He sympathizes with those who passionately desire peace but can not be appeased by anything, such as heretics, sectarians and mystics.

en.wikipedia.org

With the villagers haunted by a supposed monster, they are prompted by their priest to conduct human sacrifice to appease the threat.

en.wikipedia.org

The hunger of the hungry is not appeased, even by piling up loads of worldly goods.

en.wikipedia.org

There was no way to appease this woman who just wouldn't leave him alone, he said.

en.wikipedia.org