MITIGAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

mitigar VERB trans

mitigar

to mitigate

para mitigar los efectos de la crisis económica

to mitigate the effects of the economic crisis

mitigar la pena

to alleviate the grief

no mitiga el dolor

it does not relieve o ease o calm the pain

mitigó el hambre que tenían

it relieved their hunger

Englisch

Spanisch

palliate grief/boredom

mitigar

appease hunger/thirst

mitigar

assuage pain/grief/loneliness

mitigar

abate anger

mitigar

abate pain

mitigar

mitigate offense/action

mitigar form

mitigate suffering/harshness

mitigar form

soften effect

mitigar

relieve pain

mitigar liter

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. mitigar VERB trans g → gu

1. mitigar:

mitigar (dolores)

to alleviate

mitigar (sed)

to quench

mitigar (hambre)

to take the edge off

mitigar (temperamento)

to pacify

mitigar la inquietud de alguien

to set sb's mind at rest

2. mitigar:

mitigar (colores, luz)

to subdue

mitigar (calor)

to mitigate

II. mitigar VERB refl mitigarse

1. mitigar (dolores):

mitigarse

to lessen

2. mitigar (color, luz):

mitigarse

to become subdued

Englisch

Spanisch

mitigate

mitigar

appease pain

mitigar

soften effect

mitigar

relieve suffering

mitigar

relax restrictions

mitigar

temper

mitigar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. mitigar <g → gu> [mi·ti·ˈɣar] VERB trans

1. mitigar:

mitigar (dolores)

to alleviate

mitigar (sed)

to quench

mitigar (hambre)

to take the edge off

mitigar (temperamento)

to pacify

mitigar la inquietud de alguien

to put sb's mind at rest

2. mitigar:

mitigar (colores, luz)

to subdue

mitigar (calor)

to mitigate

II. mitigar <g → gu> [mi·ti·ˈɣar] VERB refl mitigarse

1. mitigar (dolores):

mitigar

to lessen

2. mitigar (color, luz):

mitigar

to become subdued

Englisch

Spanisch

mitigate

mitigar

appease pain

mitigar

soften effect

mitigar

relieve suffering

mitigar

relax restrictions

mitigar

temper

mitigar

presente

yo	mitigo
tú	mitigas
él/ella/usted	mitiga
nosotros/nosotras	mitigamos
vosotros/vosotras	mitigáis
ellos/ellas/ustedes	mitigan

imperfecto

yo	mitigaba
tú	mitigabas
él/ella/usted	mitigaba
nosotros/nosotras	mitigábamos
vosotros/vosotras	mitigabais
ellos/ellas/ustedes	mitigaban

indefinido

yo	mitigué
tú	mitigaste
él/ella/usted	mitigó
nosotros/nosotras	mitigamos
vosotros/vosotras	mitigasteis
ellos/ellas/ustedes	mitigaron

futuro

yo	mitigaré
tú	mitigarás
él/ella/usted	mitigará
nosotros/nosotras	mitigaremos
vosotros/vosotras	mitigaréis
ellos/ellas/ustedes	mitigarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Acepté una o dos visitas, pero sólo para mitigar sospechas.

www.palabraslibros.com

Estos importantes actores económicos y políticos, que pudieron mitigar algunas de las consecuencias más negativas de la crisis, permanecieron como observadores.

eldelfin2020.blogspot.com

Lo más importante es lavarse las manos continuamente para mitigar los gérmenes que portamos, y evitar así que se propaguen infecciones, añade el profesor.

www.tuyafm.com

Cuáles son los riesgos de esta situación y qué están haciendo las compañías para mitigar la.

bureaudesalud.com

Tampoco es posible mitigar los grandes impactos culturales, sociales, históricos y espirituales que significaría sin nuestras lagunas, ríos, y más de 700 ojos de agua.

massolidarioconlasluchasdelpueblo.blogspot.com