POSSESSED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

possessed [Am pəˈzɛst, Brit pəˈzɛst] ADJ pred

to be possessed (by the devil): estar endemoniado

to be possessed (by the devil): estar poseído (por el demonio)

like/as one possessed: como (un) endemoniado or un poseso

possess [Am pəˈzɛs, Brit pəˈzɛs] VERB trans

1. possess (own, have):

possess: tener

possess: poseer form

the case contained all that she possessed: la maleta contenía todo lo que tenía or todas sus pertenencias

to be possessed of sth form: poseer algo form

2. possess (grip, influence):

possess anger/fear:: apoderarse de

jealousy possessed him: los celos se apoderaron de él

jealousy possessed him: fue presa de los celos

whatever can have possessed him to do/say such a thing?: ¿qué lo habrá llevado a hacer/decir semejante cosa?

self-possessed [Am ˈˌsɛlf pəˈzɛst, Brit] ADJ

self-possessed person:

self-possessed: dueño de sí (mismo)

self-possessed: sereno

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

como o hecha una ménade: like a woman possessed

poseía una gran beldad: she possessed great beauty liter

poseído (poseída): possessed

está poseído por los malos espíritus: he is possessed by evil spirits

gritaba como un poseído: he was screaming like one possessed

desenfadado (desenfadada) (con confianza en sí mismo): self-possessed

endemoniado (endemoniada): possessed (by the devil)

un niño endemoniado: a child possessed by the devil

desenvuelto (desenvuelta): self-possessed

es muy desenvuelto y se hará entender: he's quite self-assured o confident o self-possessed and he'll make himself understood

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

possessed [pəˈzest] ADJ

possessed: poseso, -a

possessed: poseído, -a

to be possessed with sth: estar obsesionado con algo

to behave like sb possessed: comportarse como un poseso

self-possessed ADJ

self-possessed: dueño, -a de sí mismo, -a

possess [pəˈzes] VERB trans

1. possess (own, have):

possess: poseer

Wendungen:

to possess sb anger, fear: apoderarse de alguien

to possess sb evil spirit: poseer a alguien

what possessed you to do that?: ¿cómo se te ocurrió hacer eso?

to possess self-assurance: tener confianza en uno mismo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

impávido (-a): self-possessed

poseso (-a): possessed

ayudado (-a): possessed person

poseído (-a): possessed

gritar como un poseído: to shout like one possessed

endemoniado (-a): possessed

poseer: to possess

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

possessed [pə·ˈzest] ADJ

possessed: poseso, -a

possessed: poseído, -a

to be possessed with sth: estar obsesionado con algo

to behave like sb possessed: comportarse como un poseso

self-possessed ADJ

self-possessed: dueño, -a de sí mismo, -a

possess [pə·ˈzes] VERB trans

1. possess (own, have):

possess: poseer

Wendungen:

to possess sb anger, fear: apoderarse de alguien

to possess sb evil spirit: poseer a alguien

what possessed you to do that?: ¿cómo se te ocurrió hacer eso?

to possess self-assurance: tener confianza en uno mismo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

impávido (-a): self-possessed

poseso (-a): possessed

ayudado (-a): possessed person

poseído (-a): possessed

gritar como un poseído: to shout like one possessed

endemoniado (-a): possessed

atesorar: to possess

Present
I	possess
you	possess
he/she/it	possesses
we	possess
you	possess
they	possess

Past
I	possessed
you	possessed
he/she/it	possessed
we	possessed
you	possessed
they	possessed

Present Perfect
I	have	possessed
you	have	possessed
he/she/it	has	possessed
we	have	possessed
you	have	possessed
they	have	possessed

Past Perfect
I	had	possessed
you	had	possessed
he/she/it	had	possessed
we	had	possessed
you	had	possessed
they	had	possessed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to possess sb anger, fear: apoderarse de alguien

to possess sb evil spirit: poseer a alguien

what possessed you to do that?: ¿cómo se te ocurrió hacer eso?

to be possessed by the Devil: estar poseído por el demonio

to be possessed with sth: estar obsesionado con algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When he reaches the middle of the stage, hesitation gives way to self-assurance.

en.wikipedia.org

It's self-assurance was ultimately earned by unprecedented ratings.

www.capsulecomputers.com.au

In addition to his fitness and strength, teams were reportedly also impressed by his personality and self-assurance.

en.wikipedia.org

His self-assurance as a businessman shaped his approach to running city government.

en.wikipedia.org

This self-assurance manifested itself in a superiority complex, and he always made it clear that he considered himself to be in charge and that his will was law.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"possessed" auf weiteren Sprachen nachschlagen