Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Leider
posesión
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
possession [Am pəˈzɛʃən, Brit pəˈzɛʃ(ə)n] SUBST
1.1. possession C (sth owned):
possession
bien m
it's my most treasured possession
es mi bien más preciado
health is the most important possession
la salud es el bien más precioso
health is the most important possession
no hay nada más precioso que la salud
all my possessions
todo lo que tengo
all my possessions
todo lo que poseo form
1.2. possession C (territory):
possession
dominio m
possession
posesión f
2.1. possession U:
possession (ownership)
posesión f
possession (of arms)
tenencia f
she was charged with illegal possession of arms
la acusaron de tenencia ilícita de armas
to be in possession of sth
estar en posesión de algo
she wasn't in full possession of her faculties
no estaba en pleno uso de sus facultades mentales
the documents are in his possession
los documentos están en su poder
the documents are in his possession
los documentos obran en su poder form
how did you come into possession of the necklace?
¿cómo llegó el collar a su poder or a sus manos?
to gain possession of sth
apoderarse de algo
to take possession of sth
tomar posesión de algo
possession is nine parts or tenths of the law
la posesión es lo que cuenta
2.2. possession U SPORT:
possession
posesión f del balón
possession
posesión f de la pelota
the player in possession
el jugador en posesión del balón or de la pelota
3. possession U (control by demon):
possession
posesión f
tales of demonic possession
historias de endemoniados or de posesiones demoníacas
vacant possession SUBST U
vacant possession
local disponible libre de inquilinos
fling out object/possession
tirar
fling out object/possession
botar AmS excl RíoPl
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
posesionar a alg. de algo
to hand over possession of sth to sb
posesionarse de algo
to take possession of sth
indivisión
joint possession
tenencia
possession
la tenencia ilícita de armas
the illegal possession of arms
enseñorearse de algo
to take possession of sth
fue encausado por tenencia ilícita de armas
he was charged with illegal possession of arms
posesión
possession
no hemos tomado posesión de la casa todavía
we haven't taken possession of the house yet
está en posesión de todas sus facultades
he is in full possession of his faculties
la posesión de tanta riqueza por unos pocos
the possession of so much wealth by a few people
fue hallado en posesión de dos kilos de cocaína
he was caught in possession of two kilos of cocaine
posesión
possession
posesión
possession
posesión
possession
usucapión
usucapion (in Roman law, acquiring title to property by uninterrupted possession)
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
possession [pəˈzeʃən] SUBST
1. possession kein Pl (having):
possession
posesión f
illegal possession of arms
tenencia f ilícita de armas
to take possession of sth
tomar posesión de algo
to come into possession of sth form
hacerse con algo
to gain possession of sth
apoderarse de algo
to be in sb's possession
estar en poder de alguien
to have sth in one's possession form
tener algo en su poder
2. possession (item of property):
possession
bien m
3. possession POL:
possession
dominio m
Wendungen:
possession is nine points of the law
la posesión es lo que cuenta
unlawful possession, association
ilícito, -a
regain freedom, possession
recuperar
turn over possession
traspasar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tenencia
possession
tenencia ilícita de armas
illegal possession of arms
posesión
possession
adueñarse
to take possession
posesionarse
to take possession
apoderarse
to take possession
hacerse dueño de algo (apropiarse)
to take possession of sth
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
possession [pə·ˈzeʃ·ən] SUBST
1. possession (having):
possession
posesión f
illegal possession of arms
tenencia f ilícita de armas
to take possession of sth
tomar posesión de algo
to come into possession of sth
hacerse con algo
to gain possession of sth
apoderarse de algo
to be in sb's possession
estar en poder de alguien
to have sth in one's possession form
tener algo en su poder
2. possession (item of property):
possession
bien m
3. possession POL:
possession
dominio m
4. possession SPORT:
to be in possession of the ball
llevar la bola
Wendungen:
possession is nine tenths of the law
la posesión es lo que cuenta
unlawful possession, association
ilícito, -a
regain freedom, possession
recuperar
turn over possession
traspasar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tenencia
possession
tenencia ilícita de armas
illegal possession of arms
posesión
possession
estar en posesión de algo
to be in possession of sth
posesionar
to take possession
adueñarse
to take possession
apoderar
to take possession
hacerse dueño de algo (apropiarse)
to take possession of sth
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
illegal possession of arms
tenencia f ilícita de armas
to take possession of sth
tomar posesión de algo
to come into possession of sth form
hacerse con algo
to gain possession of sth
apoderarse de algo
to be in sb's possession
estar en poder de alguien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Police came out to protest against unlawful orders given to them.
en.wikipedia.org
They impose formalities upon contracts, and they stipulate what sorts of terms are lawful or unlawful.
en.wikipedia.org
The court dismissed in part the plaintiffs' claim of unlawful tying.
en.wikipedia.org
Such a receiver acting in good faith employs no unlawful means and intends to cause no loss.
en.wikipedia.org
Some definitions now include acts of unlawful violence and war.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"possession" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch