Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bolivar
posesión

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

ownership [Am ˈoʊnərˌʃɪp, Brit ˈəʊnəʃɪp] SUBST U

ownership
propiedad f
the company is in private/state ownership
la compañía es de propiedad privada/estatal
on his death, ownership passes to the children
a su muerte, la propiedad pasa a los hijos
under their ownership, the business thrived
en sus manos, el negocio prosperó
his ownership of the newspaper gives him …
el hecho de ser propietario del periódico le da …

cross-ownership SUBST U

cross-ownership
propiedad f cruzada

joint ownership SUBST U

joint ownership
copropiedad f

collective ownership SUBST U

collective ownership
propiedad f colectiva

co-ownership SUBST

co-ownership
copropiedad f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
derecho de propiedad
right of ownership
transmisión de dominio
transfer of ownership
sociedad de gananciales
joint ownership upon marriage
indivisión
joint ownership
minifundismo
land-ownership system based on small farms

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

ownership [ˈəʊnəʃɪp, Am ˈoʊnɚ-] SUBST kein Pl

ownership
posesión f
to claim ownership
reclamar la propiedad
to be under private/public ownership
ser de propiedad privada/pública

part ownership SUBST

part ownership
copropiedad f

joint ownership SUBST kein Pl

joint ownership
copropiedad f
dual ownership WIRTSCH
condominio m
make over ownership
transmitir
certificate of ownership
título m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
titularidad
ownership
mancomunidad
joint ownership [or responsibility]
dominio
ownership
propiedad exclusiva
exclusive ownership
propiedad horizontal
joint ownership (in a block of flats)
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

ownership [ˈoʊ·nər·ʃɪp] SUBST

ownership
posesión f
to claim ownership
reclamar la propiedad
to be under private/public ownership
ser de propiedad privada/pública

joint ownership SUBST

joint ownership
copropiedad f

part ownership SUBST

part ownership
copropiedad f
dual ownership WIRTSCH
condominio m
make over ownership
transmitir
certificate of ownership
título m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
dominio
ownership
propiedad exclusiva
exclusive ownership
propiedad horizontal
joint ownership

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to claim ownership
reclamar la propiedad
to be under private/public ownership
ser de propiedad privada/pública
dual ownership WIRTSCH
condominio m
propiedad horizontal
joint ownership (in a block of flats)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The next day the families returned to the field, however, with no concept of private ownership of food supplies they began helping themselves.
en.wikipedia.org
As a result, there was a rise in black home ownership in central cities.
en.wikipedia.org
The DAC model is based on resource ownership.
en.wikipedia.org
These resources meant for public use can not be converted into private ownership.
en.wikipedia.org
They don't hold legal title to the land itself, but their ownership of knowledge about the land is indisputable.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ownership" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch