Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
based
basado en

Oxford Spanish Dictionary

-based [beɪst] SUFFIX

1. -based (having its base in):

London-based
con sede en Londres

2. -based (having as basis):

acrylic-based
con base de acrílico
grammar-based teaching methods
métodos mpl de enseñanza basados en la gramática

screen-based [ˈskriːnbeɪst] ADJ

screen-based
por pantalla

water-based [ˈwɔdərˌbeɪst] ADJ

1. water-based paint/ink:

water-based
a base de agua

2. water-based sport:

water-based
acuático
water-based
de agua

computer-based [Am kəmˈpjudərˌbeɪst, Brit kəmˈpjuːtəˌbeɪst] ADJ

computer-based investigation/approach/communications:

computer-based
computarizado
computer-based
computerizado
computer-based training
entrenamiento m basado en computadora (or ordenador etc.)
computer-based training
enseñanza f basada en computadora (or ordenador etc.)
computer-based training
EBC m
computer-based training
EBO m Esp

fact-based [ˈfæktbeɪst] ADJ

fact-based
basado en hechos reales

chip-based [Am ˈtʃɪpˌbeɪst, Brit ˈtʃɪpˌbeɪst] ADJ

chip-based
con microprocesadores
chip-based technology
tecnología f de microprocesadores

broadly-based [Am ˌbrɔdliˈbeɪst, Brit ˌbrɔːdlɪˈbeɪst] ADJ

the research is broadly-based/is not broadly-based enough
la investigación tiene una base amplia/no tiene una base suficientemente amplia
he enjoys broadly-based support in the party
cuenta con un amplio apoyo dentro del partido

broad-based [Am ˌbrɔdˈbeɪst, Brit ˌbrɔːdˈbeɪst] ADJ

1. broad-based (with a wide base):

broad-based
de base amplia
broad-based
con base amplia

2. broad-based (wide-ranging, diverse):

broad-based approach/policy
de gran alcance
broad-based audience
amplio y diverso

zero-based [ˈziroʊbeɪst] ADJ

zero-based
con base cero

paper-based [ˈpeɪpəbeɪst] ADJ

paper-based
en papel

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. base1 [beɪs] SUBST

1. base (lower part):

base
base f

2. base (bottom):

base
fondo m

3. base (source of support):

base
apoyo m

4. base (basis):

base
fundamento m

5. base MILIT:

base
base

6. base of a company:

base
sede f

Wendungen:

to be off base Am ugs
estar equivocado
to touch base
tocar fondo

II. base1 [beɪs] VERB trans

1. base (found):

base
basar
to be based on
basarse en

2. base MILIT:

base
estacionar

3. base (stay):

to be based in London company
tener su sede en Londres
to be based in London person
trabajar en Londres
which hotel are they based at?
¿en qué hotel se alojan?

Internet-based learning SUBST kein Pl

Internet-based learning
aprendizaje m por Internet [o en línea]

oil-based paint SUBST

oil-based paint
pintura f al óleo

base2 [beɪs] ADJ

1. base (not honourable):

base
vil

2. base (not pure):

base metal
impuro, -a

naval base SUBST

naval base
base f naval

missile base SUBST

missile base
base f de misiles

base camp SUBST

base camp
campamento m base

base rate [ˈbeisreit] SUBST Brit

base rate
tipo m de interés base

tax base SUBST

tax base
base f imponible
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
papilla lacteada
milk-based baby formula
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. base1 [beɪs] SUBST

1. base (lower part):

base
base f

2. base (bottom):

base
fondo m

3. base (source of support):

base
apoyo m

4. base (basis):

base
fundamento m

5. base MILIT:

base
base

6. base of a company:

base
sede f

Wendungen:

to be off base ugs
estar equivocado
to touch base
tocar fondo

II. base1 [beɪs] VERB trans

1. base (found):

base
basar
to be based on
basarse en

2. base MILIT:

base
estacionar

3. base (stay):

to be based in Florida company
tener su sede en Florida
to be based in Florida person
trabajar en Florida
which hotel are they based at?
¿en qué hotel se alojan?

base2 [beɪs] ADJ

1. base (not honorable):

base
vil

2. base (not pure):

base metal
impuro, -a

naval base SUBST

naval base
base f naval

missile base SUBST

missile base
base f de misiles

air base SUBST

air base
base f aérea

tax base SUBST

tax base
base f imponible

base camp SUBST

base camp
campamento m base

base pay SUBST

base pay
salario m base
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
papilla lacteada
milk-based baby formula
basarse en algo (teoría)
to be based on sth
basarse en algo (persona)
to base oneself on sth

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

placa de base
base plate
bastidor de perfiles en U
U-section-base frame
placa base
base plate
Present
Ibase
youbase
he/she/itbases
webase
youbase
theybase
Past
Ibased
youbased
he/she/itbased
webased
youbased
theybased
Present Perfect
Ihavebased
youhavebased
he/she/ithasbased
wehavebased
youhavebased
theyhavebased
Past Perfect
Ihadbased
youhadbased
he/she/ithadbased
wehadbased
youhadbased
theyhadbased
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be practically based
basarse en la práctica
to be off base Am ugs
estar equivocado
to touch base
tocar fondo
to be based on
basarse en
to be based in London company
tener su sede en Londres
to be based in London person
trabajar en Londres
which hotel are they based at?
¿en qué hotel se alojan?
to be based on false presuppositions
basarse en suposiciones falsas
mantecado
ice cream (made from a custard base)
sofrito
fried onion, garlic etc. used as base for sauce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The base is approximately 4000acre km2 and is the largest naval base in the world.
en.wikipedia.org
It is home to the country's main naval base.
en.wikipedia.org
Construction of the naval base started in 1983.
en.wikipedia.org
He also used computer-based graphics programs to translate older engraving collages into large-sized woven tapestries, and made paper-based prints in that way as well.
en.wikipedia.org
The paper-based settlement was replaced by electronic depository-based accounts and settlement of trades was always done on time.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"-based" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch