PRÓSPERO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

próspero (próspera) ADJ

próspero (próspera) empresa/industria

prosperous

próspero (próspera) empresa/industria

thriving

próspero (próspera) región

prosperous

próspero (próspera) comerciante/industrial

prosperous

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Merry Christmas and a Prosperous New Year!

prosperar VERB intr

1. prosperar:

prosperar negocio/país:

to prosper

prosperar negocio/país:

to thrive

prosperar persona:

to do well

prosperar persona:

to make good

2. prosperar iniciativa/proyecto (aceptarse):

prosperar

to be accepted

prosperar

to prosper

la idea no ha prosperado

the idea has been unsuccessful o has not prospered

Englisch

Spanisch

prosperous

próspero

a prosperous new year

un próspero año nuevo

thriving business/town

próspero

thriving businessman

próspero

the once-prosperous country

el otrora próspero país

prosper

prosperar

prosper

prosperar

they are harbingers of a more prosperous future

son precursores de un futuro más próspero

they are harbingers of a more prosperous future

presagian or vaticinan un futuro más próspero

flourishing

próspero

affluent suburb/country

próspero

meritorious

con posibilidades de prosperar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

próspero (-a) ADJ

1. próspero (feliz):

próspero (-a)

happy

¡próspero año nuevo!

Happy New Year!

2. próspero (floreciente):

próspero (-a)

thriving

3. próspero (rico, con éxito):

próspero (-a)

prosperous

prosperar VERB intr

1. prosperar:

prosperar (crecer)

to grow

prosperar (florecer)

to thrive

prosperar (tener éxito)

to prosper

2. prosperar (imponerse):

prosperar

to become established

Englisch

Spanisch

thriving

próspero, -a

prosperous

próspero, -a

flourishing business, market, trade

próspero, -a

bonanza

próspero, -a

healthy

próspero, -a

prosper

prosperar

successful business

próspero, -a

to be successful business

prosperar

thrive business

prosperar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

próspero (-a) [ˈpros·pe·ro, -a] ADJ

próspero (-a) (floreciente)

thriving

próspero (-a) (con éxito)

prosperous

¡Próspero Año Nuevo!

Happy New Year!

prosperar [pros·pe·ˈrar] VERB intr

prosperar (florecer)

to thrive

prosperar (tener éxito)

to prosper

Englisch

Spanisch

thriving

próspero, -a

prosperous

próspero, -a

flourishing business, market, trade

próspero, -a

healthy

próspero, -a

prosper

prosperar

successful business

próspero, -a

to be successful business

prosperar

thrive business

prosperar

bloom

prosperar

presente

yo	prospero
tú	prosperas
él/ella/usted	prospera
nosotros/nosotras	prosperamos
vosotros/vosotras	prosperáis
ellos/ellas/ustedes	prosperan

imperfecto

yo	prosperaba
tú	prosperabas
él/ella/usted	prosperaba
nosotros/nosotras	prosperábamos
vosotros/vosotras	prosperabais
ellos/ellas/ustedes	prosperaban

indefinido

yo	prosperé
tú	prosperaste
él/ella/usted	prosperó
nosotros/nosotras	prosperamos
vosotros/vosotras	prosperasteis
ellos/ellas/ustedes	prosperaron

futuro

yo	prosperaré
tú	prosperarás
él/ella/usted	prosperará
nosotros/nosotras	prosperaremos
vosotros/vosotras	prosperaréis
ellos/ellas/ustedes	prosperarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A todos los lectores de mi blog les deseo un buen cierre de año y un próspero 2009.

www.nibaldocalvo.com

Por otra parte, los triunfos nunca son tan prósperos que dispensen al vencedor de tener algún miramiento a la justicia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Deseo que se puedan cumplir para esos pueblos las aspiraciones de una vida feliz y próspera.

www.betaniaweb.com.ar

Tu gran cuerpo abraza el mío y me llena de energía para seguir un día próspero y ameno.

www.angeldelaguarda.com.ar

No hace falta que le diga que fue nuestra etapa más próspera.

marcapaginasporuntubo.blogspot.com