YOURSELF - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

yourself [Am jərˈsɛlf, Brit jɔːˈsɛlf, jʊəˈsɛlf, jəˈsɛlf] PRON

1. yourself (reflexive):

describe yourself (formal): descríbase

describe yourself (familiar): descríbete

stop thinking about yourself (formal): deje de pensar en sí mismo

stop thinking about yourself (familiar): deja de pensar en ti mismo

were you by yourself? (formal): ¿estaba solo/sola?

were you by yourself? (familiar): ¿estabas solo/sola?

2. yourself (emphatic use):

yourself (formal): usted mismo / usted misma

yourself (familiar): tú mismo / tú misma

did you make it yourself? (formal): ¿lo hizo usted mismo/misma?

did you make it yourself? (familiar): ¿lo hiciste tú mismo/misma?

suit yourself (formal): haga lo que quiera

suit yourself (familiar): haz lo que quieras

you're a musician yourself, I hear (formal): usted también es músico, tengo entendido

you're a musician yourself, I hear (familiar): tú también eres músico, tengo entendido

3. yourself (normal self):

just relax and be yourself: relájate y compórtate con naturalidad

you're not being yourself today: hoy no eres el/la de siempre

4. yourself (oneself):

yourself: uno mismo / una misma

do-it-yourself [Am ˌduətʃərˈsɛlf, Brit ˌduːɪtjɔːˈsɛlf] SUBST U

do-it-yourself: bricolaje m

do-it-yourself enthusiast: aficionado m al bricolaje / aficionada f al bricolaje

do-it-yourself enthusiast: bricolero m / bricolera f

do-it-yourself shop: tienda f de bricolaje

be careful! you'll electrocute yourself!: ¡cuidado! ¡te vas a electrocutar!

don't overexert yourself! iron: ¡cuidado, no te vayas a herniar! iron

set yourself an attainable goal: fíjate una meta que puedas alcanzar or que esté a tu alcance

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bricolaje: do-it-yourself

hágalo Vd mismo: do-it-yourself

bricolagista: do-it-yourself enthusiast

bricolero (bricolera): do-it-yourself enthusiast

(aficionado a algo) para los aficionados al bricolaje: for do-it-yourself enthusiasts

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

yourself [jɔ:ˈself, Am jʊr-] PRON reflexive

1. yourself:

yourself sing:: te

yourself emphatic:: tú (mismo, misma)

yourself after prep:: ti (mismo, misma)

2. yourself:

yourself polite form:: se

yourself emphatic:: usted (mismo, misma)

yourself after prep:: sí (mismo, misma)

do-it-yourself [ˈdu:ɪtjɔ:ˈself, Am ˌdu:ɪtjɚˈ-] SUBST kein Pl

do-it-yourself: bricolaje m

love your neighbour as you love yourself: ama a tu prójimo como a ti mismo

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bricolaje: do-it-yourself

más fome que jugar solo a la escondida: duller than playing hide-and-seek by yourself

¡ponte cómodo!: make yourself comfortable!

¡mírate!: look at yourself!

no te hagas daño: don't hurt yourself

¡habla en singular! übtr: speak for yourself!

no te incomodes, que abro yo: don't trouble yourself, I'll open the door

¡que te diviertas!: enjoy yourself!

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

yourself [jʊr·ˈself] PRON reflexive

1. yourself:

yourself sing:: te

yourself emphatic:: tú (mismo, misma)

yourself after prep:: ti (mismo, misma)

2. yourself:

yourself polite form:: se

yourself emphatic:: usted (mismo, misma)

yourself after prep:: sí (mismo, misma)

do-it-yourself SUBST

do-it-yourself: bricolaje m

wrap yourself up warmly!: ¡abrígate bien!

behave yourself!: ¡pórtate bien!

love your neighbor as you love yourself Sprichw: ama a tu prójimo como a ti mismo Sprichw

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

bricolaje: do-it-yourself

¡ponte cómodo!: make yourself comfortable!

más fome que jugar solo a la escondida: duller than playing hide-and-seek by yourself

¡mírate!: look at yourself!

no te hagas daño: don't hurt yourself

¡habla en singular! übtr: speak for yourself!

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

make yourself at home: ponte cómodo, estás en tu casa

don't push yourself! iron: ¡no trabajes tanto!

stop kidding yourself!: ¡desengáñate!

take care (of yourself)!: ¡cuídate!

love your neighbour as you love yourself: ama a tu prójimo como a ti mismo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is an easy do-it-yourself modification to the tractor bucket.

en.wikipedia.org

Six self-produced songs, charged with a do-it-yourself imperative.

en.wikipedia.org

Vacuum tubing systems may be installed by electricians, plumbers, specialized contractors, or even do-it-yourself homeowners.

en.wikipedia.org

Plans also exist for do-it-yourself snowmaking machines made out of plumbing fittings and special nozzles.

en.wikipedia.org

The way the biohackers see it, do-it-yourself biology is essentially an enormous number of small companies doing free research and development.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"yourself" auf weiteren Sprachen nachschlagen