FEBRERO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

febrero SUBST m

febrero para ejemplos ver

febrero

February

enero SUBST m

enero

January

a principios/finales de enero

at the beginning/end of January

a mediados de enero

in the middle of January

a mediados de enero

in mid-January

el tres de enero

the third of January

el tres de enero

January the third

el tres de enero

January third Am

en (el mes de) enero

in (the month of) January

durante el mes de enero

in o during the month of January

enero tiene 31 días

January has 31 days

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, January 8th, 2014

Lima, 8 de enero de 2014 (en correspondencia)

Lima, 8 January, 2014

llegaron el 8 de enero

they arrived on the 8th of January

llegaron el 8 de enero

they arrived on January the 8th

llegaron el 8 de enero

they arrived on January 8th Am

para enero ya habremos terminado

we'll have finished by January

el plazo fenece el 28 de febrero

payment (o applications etc.) must be received by February 28

el plazo fenece el 28 de febrero

the last date for payment (o applications etc.) is February 28

el 20 de febrero cae en (un) domingo

February 20 falls on a Sunday o is a Sunday

Englisch

Spanisch

February

febrero m

President's Day

Un día festivo en EEUU. Es el tercer lunes de febrero, cuando se celebra el cumpleaños de los famosos presidentes George Washington y Abraham Lincoln.

Groundhog Day

En muchos lugares de EEUU, la gente está atenta a la aparición de la groundhog (marmota) el 2 de febrero o Groundhog Day. Según la tradición, la pequeña marmota sale de su madriguera en este día, después de su hibernación. Si hace sol y ve su propia sombra, el animal se asusta y regresa a su madriguera, por lo que habrá seis semanas más de tiempo invernal. Si no ve su sombra, indica que la primavera comenzará temprano.

holidays

En el inglés americano el término se aplica solo a los días festivos. La importancia de cada uno de estos determinará si se trabaja o no. Los principales día festivos federales son el día de Año Nuevo, Inauguration Day (20 de enero), el tercer lunes de enero (nacimiento de Martin Luther King Jr), el tercer lunes de febrero (President's Day o Washington's birthday), el último lunes de mayo Memorial Day, el 4 de julio Independence Day o the Fourth of July), el primer lunes de septiembre Labor Day, el segundo lunes de octubre (Columbus day o Discovery Day), el 11 de noviembre Veterans Day, el cuarto jueves de noviembre Thanksgiving y el 25 de diciembre, día de Navidad.

way back in February/the 60s

allá por febrero/los años 60

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

febrero SUBST m

febrero

February

marzo SUBST m

marzo

March

en marzo

in March

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

at the beginning/in the middle/at the end of March

el 21 de marzo

the 21st of March

el mes de marzo tiene 31 días

the month of March has 31 days

el pasado marzo fue muy frío

last March was very cold

nací el 29 de febrero

I was born on the 29th of February

Englisch

Spanisch

February

febrero m

Washington's Birthday

Washington's Birthday es un día de fiesta oficial en los EE.UU. Aunque George Washington en realidad nació el 22 de febrero de 1732, su cumpleaños se celebra desde hace algunos años siempre el tercer lunes del mes de febrero, para que se produzca así un fin de semana largo.

January comes before February

enero precede a febrero

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

febrero [fe·ˈβre·ro] SUBST m

febrero

February

marzo [ˈmar·so, -θo] SUBST m

marzo

March

en marzo

in March

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

at the beginning/in the middle/at the end of March

el 21 de marzo

the 21st of March

el mes de marzo tiene 31 días

the month of March has 31 days

el pasado marzo fue muy frío

last March was very cold

nací el 29 de febrero

I was born on the 29th of February

Englisch

Spanisch

February

febrero m

January comes before February

enero precede a febrero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Las mismas que me marcaron piso en marzo cuando decidí el comienzo de la compra.

www.cartafinanciera.com

De toda esa autoeducación han ido surgiendo, mes a mes, semana a semana, una variedad de acciones y logros, desde marzo de 2009 hasta hoy.

pircasytrincheras.blogspot.com

Videla explicó: nuestro objetivo (con el golpe del 24 de marzo de 1976) era disciplinar a una sociedad anarquizada.

sl24.com.ar

De estas discusiones salían muchas ideas, algunas aceptables, recordó el artista durante la presentación de la muestra a mediados de marzo.

jaquealarte.com

En verano (de diciembre a marzo) los mejor es tener prendas ligeras, claras y de algodón porque las temperaturas superan los 30 grados.

www.estoyentucuman.com.ar