SOLVING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

problem-solving [ˈprɑːbləmˌsɑːlvɪŋ, ˈprɒbləmˌsɒlvɪŋ] SUBST U

problem-solving

resolución f de problemas

solve [Am sɑlv, Brit sɒlv] VERB trans

solve mystery/equation

resolver

solve conflict/problem

solucionar

solve crossword puzzle

sacar

to solve a crime

esclarecer un crimen

to solve a riddle

encontrar la solución a una adivinanza/un enigma

to go about -ing how would you go about solving this equation?

¿cómo harías para resolver esta ecuación?

this plan goes furthest towards solving the problem

este plan es el que llega más lejos en la búsqueda de una solución al problema

neatly solve/explain/evade

hábilmente

neatly solve/explain/evade

ingeniosamente

Spanisch

Englisch

destrabar

to solve

dilucidar enigma/misterio

to solve

resolver una ecuación

to solve an equation

la policía está trabajando en la dilucidación del caso

the police are trying to clear up o solve the case

no hay fórmula mágica para resolver el problema

there is no magic formula for solving the problem

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

solve [sɒlv, Am sɑ:lv] VERB trans

solve

resolver

to solve a puzzle

resolver un enigma

it grieves me to see that you don't do anything to solve it

me molesta que no hagas nada para solucionarlo

Spanisch

Englisch

solucionar

to solve

despejar la incógnita (enigma)

to solve the enigma

resolver (solucionar)

to solve

llorando no remedias nada

crying won't solve anything

aclarar (crimen)

to solve

no se preocupa de arreglar el asunto

he/she doesn't do anything to solve the problem

el problema es ya de suyo difícil de resolver

(by its nature) the problem is hard to solve

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

solve [salv] VERB trans

solve

resolver

to solve a puzzle

resolver un enigma

Spanisch

Englisch

solucionar

to solve

despejar la incógnita (enigma)

to solve the enigma

resolver (solucionar)

to solve

llorando no remedias nada

crying won't solve anything

no se preocupa de arreglar el asunto

he/she doesn't do anything to solve the problem

aclarar

to solve

el problema es ya de suyo difícil de resolver

(by its nature) the problem is hard to solve

encontrar un modo de resolver el problema

to find a way to solve the problem

Present

I	solve
you	solve
he/she/it	solves
we	solve
you	solve
they	solve

Past

I	solved
you	solved
he/she/it	solved
we	solved
you	solved
they	solved

Present Perfect

I	have	solved
you	have	solved
he/she/it	has	solved
we	have	solved
you	have	solved
they	have	solved

Past Perfect

I	had	solved
you	had	solved
he/she/it	had	solved
we	had	solved
you	had	solved
they	had	solved