Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
invalida
(el) suyo
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
theirs [Am ðɛrz, Brit ðɛːz] PRON
theirs The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for; theirs is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:
theirs Sg
suyo / suya
theirs pl
suyos / suyas
is this all theirs?
¿todo esto es suyo or de ellos?
theirs is blue
el suyo/la suya or el/la de ellos es azul
a friend of theirs
un amigo suyo or de ellos
I. his [Am hɪz, Brit hɪz] ADJ
his The translation su agrees in number with the noun which it modifies. his is translated by su, sus, according to what follows: his father/mother su madre/padre; his books/magazines sus libros/revistas. For his used with parts of the body, :
his Sg
su
his pl
sus
his son/daughter
su hijo/hija
his sons/daughters
sus hijos/hijas
it's his house, not hers
es la casa de él, no la de ella
he broke his arm
se rompió el brazo
II. his [Am hɪz, Brit hɪz] PRON
his The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for. his is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:
his Sg
suyo / suya
his pl
suyos / suyas
all that is his
todo eso es suyo or de él
his is blue
el suyo/la suya es azul
his is blue
el/la de él es azul
it isn't his, but hers
no es de él, sino de ella
his and hers
para él y para ella
a friend of his
un amigo suyo or de él
that habit of his
esa costumbre suya
that habit of his
esa costumbre que tiene
our views are in unison with theirs
nuestras opiniones concuerdan con las suyas
his nibs
su señoría scherzh
his natal day
su natalicio form
his natal day
el día de su nacimiento
his longtime enemy
su enemigo de toda la vida
his longtime companion
su compañero de tantos años
his surviving relatives (of living person)
los parientes que aún le quedan (or quedaban etc.) vivos
his surviving relatives (of dead person)
los parientes que lo sobrevivieron (or sobrevivan etc.)
his bald pate
su calva
his bald pate
su pelada CSur ugs
my/his old lady (mother)
mi/su vieja ugs
my/his old lady (wife)
mi/su señora
my/his old lady (wife)
mi/su vieja Méx ugs
my/his old lady (wife)
la parienta Esp ugs
my/his old lady (wife)
la patrona CSur ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
su libro de cabecera (que lee en la cama)
his bedtime reading
su libro de cabecera (que le es imprescindible)
his bible ugs
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
theirs [ðeəz, Am ðerz] PRON poss
theirs
(el) suyo m
theirs
(la) suya f
theirs
(los) suyos m Pl
theirs
(las) suyas f Pl
this house is theirs
esta casa es suya
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son suyas
a book of theirs
un libro suyo
I. his [hɪz] ADJ poss
his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos
II. his [hɪz] PRON poss
his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
his / her nibs scherzh ugs veraltet
su señoría scherzh
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
to his lasting shame
para su eterna vergüenza
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el coche es de ellas (suyo)
the car is theirs
estos niños son de ellos (suyos)
these children are theirs
perro ladrador, poco mordedor Sprichw
his bark is worse than his bite
su (de él)
his
su familia
his/her/their family
suyo (-a) (de él)
his
suyo (-a) (de ellos)
theirs
este encendedor es suyo
this lighter is his/hers
siempre habla de los suyos
he/she is always talking about his/her family
ya ha hecho otra de las suyas ugs
he/she has been up to his/her tricks again
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
theirs [ðerz] PRON poss
theirs
(el) suyo m
theirs
(la) suya f
theirs
(los) suyos m Pl
theirs
(las) suyas f Pl
this house is theirs
esta casa es suya
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son las suyas
a book of theirs
un libro suyo
I. his [hɪz] ADJ poss
his
su (de él)
his car/house
su coche/casa
his children
sus hijos
II. his [hɪz] PRON poss
his
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
his
de él
it's not my bag, it's his
no es mi bolsa, es la suya
this house is his
esta casa es suya
this glass is his
este vaso es suyo
a book of his
un libro suyo
his life centers around his family
su vida se centra en su familia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
estos niños son de ellos (suyos)
these children are theirs
el coche es de ellas (suyo)
the car is theirs
perro ladrador, poco mordedor Sprichw
his bark is worse than his bite
su (de él)
his
su familia
his/her/their family
perro que ladra no muerde Sprichw
his bark is worse than his bite
suyo (-a) (de él)
his
suyo (-a) (de ellos)
theirs
este encendedor es suyo
this lighter is his/hers
siempre habla de los suyos
he/she is always talking about his/her family
ya ha hecho otra de las suyas ugs
he/she has been up to his/her tricks again
el médico lo auscultó
the doctor sounded his chest
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
his bark is worse than his bite
perro ladrador poco mordedor Sprichw
a friend of mine/theirs
un amigo mío/de ellos
this house is theirs
esta casa es suya
they aren't our bags, they are theirs
no son nuestras bolsas, son suyas
a book of theirs
un libro suyo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The two six-panel screens show tree bark and pine needles separated by differing brush strokes, and the white snow seems to weigh down the branches.
en.wikipedia.org
Then we set off in sunshine, clomping along boardwalks and well-marked paths through messy eucalypt, the ground like the afters of a carnival, strewn with bark streamers and leaf confetti.
www.wanderlust.co.uk
A tree surgeon was due any day and the bark was already scored with a cross.
www.yorkmix.com
The bark is light brown, rough and deeply furrowed.
en.wikipedia.org
A bark extract from shagbark hickory is also used in an edible syrup similar to maple syrup, with a slightly bitter, smoky taste.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"theirs" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch