LADRA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

ladrar VERB intr

1. ladrar perro:

ladrar

to bark

2. ladrar ugs persona:

ladrar

to yell ugs

ladrar

to bark ugs

estar ladrando Ven sl

to be broke ugs

ladrar de hambre Col Perú ugs

to be starving ugs

perro viejo ladra sentado

said of sb who has learned how to do things with a minimum of effort

perro que ladra no muerde o Esp perro ladrador, poco mordedor Sprichw

his/her bark's worse than his/her bite

Englisch

Spanisch

to go woof

ladrar

woof

ladrar

to give a bark

ladrar

her/his bark is worse than her/his bite

perro que ladra no muerde or perro ladrador, poco mordedor

bark

ladrar

yap

ladrar (con ladridos agudos)

the postman started the dog off (barking) ugs

el cartero hizo que el perro empezara a ladrar

the dogs kept on barking all night

los perros no dejaron de ladrar en toda la noche

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

ladrar VERB intr

ladrar (perro)

to bark

ladrar (amenazar)

to growl

Wendungen:

perro que ladra no muerde Sprichw

his bark is worse than his bite

ladrar a alguien al oído

to yell into sb's ear

Englisch

Spanisch

to give a loud woof

ladrar

woof

ladrar

yap

ladrar

bark

ladrar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

ladrar [la·ˈdrar] VERB intr

ladrar

to bark

Wendungen:

perro que ladra no muerde Sprichw

his bark is worse than his bite

ladrar a alguien al oído

to yell into sb's ear

Englisch

Spanisch

to give a loud woof

ladrar

woof

ladrar

yap

ladrar

bark

ladrar

presente

yo	ladro
tú	ladras
él/ella/usted	ladra
nosotros/nosotras	ladramos
vosotros/vosotras	ladráis
ellos/ellas/ustedes	ladran

imperfecto

yo	ladraba
tú	ladrabas
él/ella/usted	ladraba
nosotros/nosotras	ladrábamos
vosotros/vosotras	ladrabais
ellos/ellas/ustedes	ladraban

indefinido

yo	ladré
tú	ladraste
él/ella/usted	ladró
nosotros/nosotras	ladramos
vosotros/vosotras	ladrasteis
ellos/ellas/ustedes	ladraron

futuro

yo	ladraré
tú	ladrarás
él/ella/usted	ladrará
nosotros/nosotras	ladraremos
vosotros/vosotras	ladraréis
ellos/ellas/ustedes	ladrarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Con el tiempo vamos a terminar promulgando leyes hasta por los horarios en que tienen que ladrar nuestros perros.

segundacita.blogspot.com

China se puso de los nervios y salió de la caseta ladrando, mientras daba vueltas sin entender qué había hecho mal.

esencia21.wordpress.com

Los niños, como tantas veces, jugaban con él y le hacían ladrar.

www.aeis.es

Si del otro lado no había nadie, quedábamos ladrando como perro malo y nuestras horas estaban contadas.

rodriguezesteban.blogspot.com

Posteriormente sonrió y le ladró alegremente a uno de ellos.

yorevolucionario.wordpress.com