Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
стукнулось
calvo, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bald <balder baldest> [Am bɔld, Brit bɔːld] ADJ

1.1. bald:

bald man
calvo
bald man
pelón
bald man
pelado CSur
bald animal
pelado
bald animal
sin pelo
he's bald
es calvo (or pelón etc.)
to go bald
quedarse calvo (or pelón etc.)
he's gone bald
está or se ha quedado calvo (or pelón etc.)
his bald head shone in the sunlight
la calva le brillaba al sol

1.2. bald (worn):

bald carpet/lawn
pelado
bald carpet/lawn
con calvas
bald tire
gastado
bald tire
liso

2. bald (plain):

he made a bald statement of fact
no hizo más que constatar un hecho
he told me the bald truth
me dijo la verdad pura y simple

bald eagle SUBST

bald eagle
águila norteamericana de cabeza blanca y alas oscuras

I. bald-headed [ˈbɔːldˌhedəd, ˌbɔːldˈhedɪd] ADJ

bald-headed
calvo
bald-headed
pelón AmC Méx
bald-headed
pelado CSur

II. bald-headed [ˈbɔːldˌhedəd, ˌbɔːldˈhedɪd] ADV ugs

bald-headed
con ganas ugs
bald-headed
con todo
he picked up the ax and went for or at it bald-headed
agarró el hacha y empezó a darle con ganas or con todo ugs
she went for him bald-headed
arremetió contra él con ganas ugs
she went for him bald-headed
se lanzó a por él Esp ugs

bald patch SUBST

bald patch
calva f
his bald pate
su calva
his bald pate
su pelada CSur ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
coco (coca)
bald
calva
bald head
calva
bald patch
calvo (calva)
bald
quedarse calvo
to go bald
calvo (calva)
bald person
encalvecer
to go bald

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bald [bɔ:ld] ADJ

1. bald (lacking hair):

bald
calvo, -a
bald
pelón, -ona Méx
to go bald
quedarse calvo

2. bald (plain):

bald
escueto, -a
to go bald
quedarse calvo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calvo (-a)
bald
estar calvo
to be bald
calvo (-a)
bald person
calva
bald patch
pelón (-ona)
bald
pelambrera
bald patch
pelada
bald head
claro
bald patch
pelambre
bald patch
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

bald [bɔld] ADJ

1. bald (lacking hair):

bald
calvo, -a
bald
pelón, -ona Méx
to go bald
quedarse calvo

2. bald (plain):

bald
escueto, -a
to go bald
quedarse calvo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calvo (-a)
bald
estar calvo
to be bald
calva
bald patch
pelada
bald head

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go bald
quedarse calvo
to go bald
quedarse calvo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bald eagles, osprey, pelican, and trumpeter swan are just a few of the bird species found.
en.wikipedia.org
He has pointed teeth, pointed ears, is nineteen years old, completely bald and stands on his head a great deal.
en.wikipedia.org
In this minimally invasive procedure, grafts containing hair follicles that are genetically resistant to balding are transplanted to the bald scalp.
en.wikipedia.org
That is, there is some number of hairs such that anyone with that number is bald, and anyone with even one more hair is not.
en.wikipedia.org
Other wildlife, such as bald eagles, are frequently seen in the area.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bald" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch