UNISON - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

unison [Am ˈjunəsən, Brit ˈjuːnɪs(ə)n] SUBST U

to play/sing in unison

tocar/cantar al unísono

to act in unison

obrar de forma conjunta or al unísono

our views are in unison with theirs

nuestras opiniones concuerdan con las suyas

UNISON SUBST kein Art. (in UK)

UNISON

sindicato general de empleados

Spanisch

Englisch

unísono

unison

al unísono

in unison

contestaron al unísono

they answered in unison

contestaron a dúo

they answered in unison

corear marcha/estrofa

to sing … in unison

(a coro) los alumnos repetían a coro la lección

the pupils repeated the lesson together o in unison

Englisch

Spanisch

I. unison [ˈju:nɪsən, Am -nə-] SUBST

1. unison kein Pl MUS:

to sing in unison

cantar al unísono

2. unison (in agreement):

to act in unison with sb

obrar de acuerdo con alguien

II. unison [ˈju:nɪsən, Am -nə-] ADJ MUS

unison

unísono, -a

Spanisch

Englisch

unísono (-a)

in unison

a coro

in unison

unísono

unison

Englisch

Spanisch

I. unison [ˈju·nə·sən] SUBST

1. unison MUS:

to sing in unison

cantar al unísono

2. unison (in agreement):

to act in unison with sb

obrar de acuerdo con alguien

II. unison [ˈju·nə·sən] ADJ MUS

unison

unísono, -a

Spanisch

Englisch

unísono (-a)

in unison

a coro

in unison

unísono

unison

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They dressed alike, walked in lockstep and ate at the same speed, even lifted their forks in unison.

en.wikipedia.org

The train engine's driver would reply in similar fashion and, with signals at clear, they would set off in unison.

en.wikipedia.org

The bass strings which are over-spun with copper, are arranged in groups of 3 and are also tuned in unison.

en.wikipedia.org

In the end, an extended outro follows, during which fast unison patterns are heard.

en.wikipedia.org

The ride hand is usually playing in unison with the kick drum.

en.wikipedia.org