Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Bench
delicate

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

sutil ADJ

1. sutil:

sutil diferencia
subtle
sutil diferencia
fine
sutil ironía
subtle
sutil mente/inteligencia
keen
sutil mente/inteligencia
sharp

2. sutil:

sutil gasa/velo
fine
sutil fragancia
subtle
sutil fragancia
delicate
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
unsubtle
poco sutil
impalpable distinction/nuance
sumamente sutil
unsubtly
de manera muy poco sutil
dreamy
sutil
gossamer attr wings/threads
sutil
hairsplitting distinction
demasiado sutil
sophisticated discussion/novel
sutil
subtle fragrance
sutil
subtle difference/distinction/hint
sutil
subtle argument/device
sutil
fine distinction/nuance
sutil
there's a very fine line between eccentricity and madness
la línea divisoria entre la excentricidad y la locura es muy tenue or sutil

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

sutil ADJ

1. sutil:

sutil (velo, hilo)
delicate
sutil (rebanada)
thin

2. sutil:

sutil (sabor)
subtle
sutil (aroma)
delicate

3. sutil:

sutil (diferencia, ironía)
fine
sutil (jugada, sistema)
refined

4. sutil (persona):

sutil
sharp
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
subdued (subtle)
sutil inv
gossamer
sutil
subtle
sutil
subtle difference
sutil
hair-splitting argument, remark
demasiado sutil
tenuous connection
sutil
sly smile
sutil
nice (subtle)
sutil
fine nuance
sutil
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

sutil [su·ˈtil] ADJ

1. sutil:

sutil (velo, hilo)
delicate
sutil (rebanada)
thin

2. sutil:

sutil (sabor)
subtle
sutil (aroma)
delicate

3. sutil:

sutil (diferencia, ironía)
fine
sutil (jugada, sistema)
refined
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
gossamer
sutil
subtle
sutil
subtle difference
sutil
hairsplitting argument, remark
demasiado sutil
gracious humor
sutil
sly smile
sutil
nice (subtle)
sutil
fine nuance
sutil

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Y eso ante la duda - si vos querés vivir sin conflicto - mejor te lo evitás, lo hacés sutil o no lo hacés.
www.alrededoresweb.com.ar
Comienzan en forma lenta y se van incrementando con el correr de los años en forma sutil y progresiva.
www.mujeresvisibles.com
A pesar de que comparte muchas características con sus hermanas de escritorio, lo cierto es que existen sutiles, y no tanto, diferencias.
www.informatica-hoy.com.ar
Por supuesto que, estés donde estés, la depresión de invierno (aunque sea sutil y ocasional) puede haberte sucedido a vos también.
www.homosentiens.com.ar
Se revelan los secretos que tanto queremos saber, pero de manera sutil y bien ordenada.
shinobinews.com

Durchsuche das Wörterbuch

"sutil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch