Englisch
Spanisch
negotiation [Am nəˌɡoʊʃiˈeɪʃ(ə)n, Brit nɪɡəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n] SUBST U
1. negotiation (discussion):
- negotiation sometimes pl
- negociación f
- by negotiation
- mediante negociaciones or negociación
- the contract is still under negotiation
- todavía se está negociando el contrato
- to enter into negotiations/be in negotiation with sb
- entrar/estar en negociaciones con alguien
- to enter into negotiations/be in negotiation with sb
- entrar/estar en tratativas con alguien CSur
- negotiations to secure their release are under way
- se han iniciado negociaciones para lograr su liberación
- negotiations to secure their release are under way
- se han iniciado tratativas para lograr su liberación CSur
2. negotiation (handling):
- her skilful negotiation of the obstacles
- la habilidad con que salvó or sorteó los obstáculos
- negotiations proved abortive
- las negociaciones fracasaron or se malograron
- bridge-building attr negotiations/efforts
- para propiciar un acercamiento
- gridlocked negotiations
- en impasse
- gridlocked negotiations
- en punto muerto
- gridlocked negotiations
- paralizado
- mismanage affair/negotiations
- llevar mal
- mismanage affair/negotiations
- dirigir mal
- derail plan/negotiations
- desbaratar
Spanisch
Englisch
- negociación
- negotiation
- la ruptura de las negociaciones
- the breakdown of negotiations o talks
- negociación
- negotiation
- parlamento
- negotiations Pl
- negociaciones salariales
- pay negotiations
- diálogo
- negotiations Pl
- el diálogo ha sido fructuoso
- the talks o negotiations have been fruitful
Englisch
Spanisch
peace negotiations SUBST Pl
- peace negotiations
- negociaciones f Pl de paz
pay negotiations SUBST Pl
- pay negotiations
- negociaciones f Pl salariales
negotiation [nɪˌgəʊʃiˈeɪʃən, Am -ˌgoʊ-] SUBST
- negotiation
- negociación f
- negotiation for sth
- negociación de algo
wage negotiation SUBST
- wage negotiation
- negociación f salarial
- unproductive negotiations
- infructuoso, -a
- falter courage, negotiations
- tambalearse
- breakdown of negotiations, relationship
- ruptura f
Spanisch
Englisch
- negociación
- negotiation
- entrar en negociaciones con alguien
- to enter into negotiations with sb
- parlamento
- negotiations Pl
- tratativas
- negotiations Pl
Englisch
Spanisch
peace negotiations SUBST Pl
- peace negotiations
- negociaciones f Pl de paz
pay negotiations SUBST Pl
- pay negotiations
- negociaciones f Pl salariales
negotiation [nɪ·ˌgoʊ·ʃi·ˈeɪ·ʃən] SUBST
- negotiation
- negociación f
- negotiation for sth
- negociación de algo
- unproductive negotiations
- infructuoso, -a
- falter courage, negotiations
- tambalearse
Spanisch
Englisch
- negociación
- negotiation
- entrar en negociaciones con alguien
- to enter into negotiations with sb
- retroceso en las negociaciones
- setback in the negotiations
- tratativas
- negotiations Pl
- el precio es negociable
- the price is open to negotiation
- tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
- I've authorized him/her to conduct the negotiations
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Of the unproductive areas, 11.5% is unproductive vegetation, 29.0% is too rocky for vegetation and 21.3% of the land is covered by glaciers.
en.wikipedia.org However, he was unproductive, scoring only 91 runs at a batting average of 15.16, and was dropped.
en.wikipedia.org Of the rest of the land, 1.9% is settled (buildings or roads) and 61.3% is unproductive land.
en.wikipedia.org Of the rest of the land, 3.69km2 mi2 or 15.9% is settled (buildings or roads) and 0.05km2 acre or 0.2% is unproductive land.
en.wikipedia.org Of the rest of the land, 2.0% is settled (buildings or roads) and 66.8% is unproductive land.
en.wikipedia.org