EVENTUALLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

eventually [Am əˈvɛn(t)ʃ(u)əli, Brit ɪˈvɛntʃʊ(ə)li] ADV

eventually

finalmente

eventually

al final

eventually people became used to the idea

con el tiempo, la gente se acostumbró a la idea

I often wonder whom she will eventually marry

muchas veces me pregunto con quién se casará finalmente

eventually I reached the giddy heights of supervisor iron

finalmente me vi encumbrado al puesto de supervisor iron

she eventually matured and quietened down

con el tiempo maduró y sentó cabeza

he'll come around eventually

ya se va a convencer

eventually, we were admitted into the museum

finalmente nos dejaron or nos permitieron entrar en el museo

all those late nights eventually caught up on or with me

todas esas trasnochadas finalmente pudieron más que yo

eventually it registered who he was

al final caí en la cuenta de quién era

Spanisch

Englisch

tanto pollo terminó por hostigarme

I eventually got sick of o fed up of eating so much chicken ugs

finalmente llegaron a un acuerdo

in the end o eventually, they reached an agreement

im PONS Wörterbuch

eventually [ɪˈventʃʊəli] ADV

1. eventually (finally):

eventually

finalmente

2. eventually (some day):

eventually

con el tiempo

im PONS Wörterbuch

eventually [ɪ·ˈven·tʃʊ·ə·li] ADV

1. eventually (finally):

eventually

finalmente

2. eventually (some day):

eventually

con el tiempo

word eventually got around that...

con el tiempo se difundió [o regó la ola de Col] que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You do see some ingenious daredevil feats, but they're crowded together and, the way they're set up, they don't give you the irresponsible, giddy tingle you're hoping for.

en.wikipedia.org

The speech was a solemn moment in a decidedly unsolemn time, warning a nation giddy with prosperity, infatuated with youth and glamour, and aiming increasingly for the easy life.

en.wikipedia.org

They're all kind of giddy over the casting coups.

en.wikipedia.org

He also stated that it fearlessly, imperceptibly switches gears between giddy and ominous, providing nothing short of a thrill ride.

en.wikipedia.org

She particularly loves candles (kerndels), and any customer with a candle among their purchases will send her into a giddy, babbling flutter.

en.wikipedia.org