Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
V
admitido
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
admit <Part Präs admitting; Past, Past Part admitted> [Am ədˈmɪt, Brit ədˈmɪt] VERB trans
1.1. admit (allow entry):
admit
dejar entrar
admit
admitir form
eventually, we were admitted into the museum
finalmente nos dejaron or nos permitieron entrar en el museo
children are not admitted
no se admiten niños form
“admit one”
“entrada individual”
1.2. admit patient:
admit
ingresar
admit
internar CSur Méx
she was admitted this morning
la ingresaron esta mañana
she was admitted this morning
la internaron esta mañana CSur Méx
1.3. admit light/air:
admit
permitir entrar
admit
dejar entrar
2.1. admit (confess):
admit crime/mistake/failure
admitir
admit crime/mistake/failure
reconocer
she's not happy, but she won't admit it
no es feliz pero no quiere reconocerlo or admitirlo
to admit sth to sb
confesarle algo a alguien
to admit that/-ing I must admit that I hadn't thought of that
tengo que admitir or reconocer que no lo había pensado
he admitted having lied
reconoció or admitió que había mentido
2.2. admit (acknowledge):
admit truth/validity
reconocer
2.3. admit → admit of
admit of VERB [Am ədˈmɪt -, Brit ədˈmɪt -] (v + prep + o)
admit of (permit) form:
admit of interpretation/explanation
admitir
it admits of one interpretation only
solo admite una interpretación
it admits of one interpretation only
solo cabe una interpretación
admit of VERB [Am ədˈmɪt -, Brit ədˈmɪt -] (v + prep + o)
admit of (permit) form:
admit of interpretation/explanation
admitir
it admits of one interpretation only
solo admite una interpretación
it admits of one interpretation only
solo cabe una interpretación
admit to VERB [Am ədˈmɪt -, Brit ədˈmɪt -] (v + prep + o) (confess)
admit to error
admitir
admit to error
reconocer
admit to robbery/attack
declararse culpable de
I must admit to a weakness for chocolates
debo admitir or reconocer que tengo debilidad por los bombones
to admit to -ing she won't admit to loving him
no quiere admitir or reconocer que lo quiere
they admitted infringement of copyright
reconocieron no haber respetado los derechos de autor
it is generally admitted that …
en general se reconoce que …
I'm loath to admit it, but …
me resisto a admitirlo, pero …
I'm loath to admit it, but …
me cuesta admitirlo, pero …
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
no tuvo ningún recato en admitirlo
she admitted it quite unreservedly o openly
ingresaron a varias personas aquejadas de triquinosis
a number of people were admitted suffering from trichinosis
ingresó en la clínica
he was admitted to (the) hospital
abjuró de su error
she admitted her mistake
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. admit [ədˈmɪt] VERB trans -tt-
1. admit (acknowledge):
admit error
reconocer
admit crime
confesar
to admit that ...
reconocer que...
2. admit (allow entrance to):
admit
dejar entrar
3. admit (permit):
admit
admitir
II. admit [ədˈmɪt] VERB intr
to admit to sth
confesarse culpable de algo
the government never admitted any culpability for the atrocity
el gobierno jamás admitió su culpabilidad en aquella atrocidad
to admit one's guilt
confesarse culpable
to admit defeat
darse por vencido
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
admitir en algo
to admit to sth
es cosa admitida que...
it is generally admitted that ...
afiliar a algo
to admit into sth
admitir algo con franqueza
to openly admit sth
ingresar
to be admitted to hospital
internar en (hospital)
to admit to
confesarse culpable
to admit one's guilt
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. admit <-tt-> [æd·ˈmɪt] VERB trans
1. admit (acknowledge):
admit error
reconocer
admit crime
confesar
to admit that...
reconocer que...
2. admit (allow entrance to):
admit
dejar entrar
3. admit (permit):
admit
admitir
II. admit <-tt-> [æd·ˈmɪt] VERB intr
to admit to sth
confesarse culpable de algo
to admit one's guilt
confesarse culpable
to admit defeat
darse por vencido
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
afiliar a algo
to admit into sth
ingresar
to be admitted to hospital
admitir algo con franqueza
to openly admit sth
es cosa admitida que...
it is generally admitted that...
internar en (hospital)
to admit to
confesarse culpable
to admit one's guilt
reconocer
to admit
reconocerse culpable
to admit one's guilt
Present
Iadmit
youadmit
he/she/itadmits
weadmit
youadmit
theyadmit
Past
Iadmitted
youadmitted
he/she/itadmitted
weadmitted
youadmitted
theyadmitted
Present Perfect
Ihaveadmitted
youhaveadmitted
he/she/ithasadmitted
wehaveadmitted
youhaveadmitted
theyhaveadmitted
Past Perfect
Ihadadmitted
youhadadmitted
he/she/ithadadmitted
wehadadmitted
youhadadmitted
theyhadadmitted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the government never admitted any culpability for the atrocity
el gobierno jamás admitió su culpabilidad en aquella atrocidad
to admit defeat
darse por vencido
to admit that ...
reconocer que...
to admit to sth
confesarse culpable de algo
to admit one's guilt
confesarse culpable
tuna
The tuna is a group of students who get together to sing and play music. Up until recently, only male students were admitted to tunas, but in the last few years new tunas have been formed for female students. In order to become a member of a tuna, certain initiation rites involving trials of courage have to be successfully completed.
dar de alta a alguien en un partido
to admit sb as a member to a party
entrar en la Academia de Ciencias
to be admitted to the Royal Academy of Science
es cosa admitida que...
it is generally admitted that ...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
We do nt have a business built on copyright infringement.
en.wikipedia.org
The court makes the distinction between criticism that might harm the value because of its poignant nature and copyright infringement which steals market demand.
en.wikipedia.org
The author of several scientific articles and publications including copyright infringement.
en.wikipedia.org
The patent was for a combination so there could be no infringement unless the combination is infringed.
en.wikipedia.org
If infringement action is to be taken, the design needs to become certified which involves a substantive examination.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"admitted" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch