ENCUMBRADO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

encumbrado (encumbrada) ADJ

1. encumbrado (alto):

encumbrado (encumbrada)

high

encumbrado (encumbrada)

lofty

2. encumbrado (eminente):

encumbrado (encumbrada)

eminent

encumbrado (encumbrada)

distinguished

I. encumbrar VERB trans

1. encumbrar Chil volantín:

encumbrar

to fly

2. encumbrar Chil ugs (reprender):

encumbrar

to tell … off ugs

II. encumbrarse VERB vpr

encumbrarse

to make it to the top

encumbrarse

to make it big

encumbrar un volantín

to fly a kite

Englisch

Spanisch

eventually I reached the giddy heights of supervisor iron

finalmente me vi encumbrado al puesto de supervisor iron

to fly a kite wörtl

encumbrar una cometa Col

to fly a kite wörtl

encumbrar un volantín Chil

fly kite

encumbrar And

im PONS Wörterbuch

I. encumbrar VERB trans

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

to raise

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

to elevate

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

3. encumbrar (exaltar):

encumbrar

to praise

II. encumbrar VERB refl encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrarse

to rise

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrarse

to be ennobled

3. encumbrar (envanecerse):

encumbrarse

to be vain

im PONS Wörterbuch

I. encumbrar [en·kum·ˈbrar] VERB trans

1. encumbrar (levantar):

encumbrar

to raise

2. encumbrar (socialmente):

encumbrar

to elevate

encumbrar a alguien a la fama

to make sb famous

II. encumbrar [en·kum·ˈbrar] VERB refl encumbrarse

1. encumbrar (elevarse):

encumbrar

to rise

2. encumbrar (engrandecerse):

encumbrar

to be ennobled

presente

yo	encumbro
tú	encumbras
él/ella/usted	encumbra
nosotros/nosotras	encumbramos
vosotros/vosotras	encumbráis
ellos/ellas/ustedes	encumbran

imperfecto

yo	encumbraba
tú	encumbrabas
él/ella/usted	encumbraba
nosotros/nosotras	encumbrábamos
vosotros/vosotras	encumbrabais
ellos/ellas/ustedes	encumbraban

indefinido

yo	encumbré
tú	encumbraste
él/ella/usted	encumbró
nosotros/nosotras	encumbramos
vosotros/vosotras	encumbrasteis
ellos/ellas/ustedes	encumbraron

futuro

yo	encumbraré
tú	encumbrarás
él/ella/usted	encumbrará
nosotros/nosotras	encumbraremos
vosotros/vosotras	encumbraréis
ellos/ellas/ustedes	encumbrarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Voy a la plaza, miro los volantines echar una comisión.

revista.escaner.cl

También jugábamos al tenis con volantines, y dábamos patadas a un balón.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Aunque hubo mamás algunas que también se animaron a remontar el volantín, pero se quedaron en el intento.

www.diariodecuyo.com.ar

Pero ni han llegado los volantines y menos las pancartas.

juarezenlasombra.blogspot.com

Él se ve elevando un volantín que de pronto lo lleva por los aires, hasta llegar a una torre a cuyos pies queda.

www.poeticas.com.ar