RECOVERY - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

recovery <pl recoveries> [Am rəˈkəv(ə)ri, Brit rɪˈkʌv(ə)ri] SUBST

1.1. recovery C or U (return to health):

recovery: recuperación f

recovery: restablecimiento m form

she made a quick recovery: se recuperó or se mejoró rápidamente

to be on the road to recovery: estar en vías de recuperación

1.2. recovery C or U:

recovery (of economy, industry): recuperación f

recovery (of economy, industry): reactivación f

recovery (of economy, industry): repunte m

recovery (in profits, prices): mejora f

recovery (in profits, prices): repunte m

2. recovery U:

recovery (of stolen goods, missing documents): recuperación f

recovery (retrieval): rescate m

the recovery of long-standing debts: el cobro de deudas morosas

to sue for recovery of costs: entablar juicio por daños y perjuicios

attr recovery service Brit MOTOR: servicio m de grúa

recovery vehicle: grúa f

recovery vehicle: remolcador m

recovery vehicle: remolque m AmS

recovery time SUBST

recovery time: tiempo m de recuperación

recovery room SUBST

recovery room: sala f de recuperación

economic recovery continues apace: la reactivación de la economía continúa a paso or ritmo acelerado

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

remontada: recovery

restablecimiento: recovery

recuperación (de una enfermedad): recovery

recuperación (de la economía): recovery

le deseamos una pronta recuperación: we wish you a speedy recovery

recuperación: recovery

recuperación: recovery

amortización: recovery

se está recuperando espectacularmente: he is making a spectacular recovery

repunte: recovery

un leve repunte en las operaciones bursátiles: a slight recovery o upturn o rally in dealings on the stock exchange

a pesar del repunte del dólar: despite the recovery of the dollar

repunte: recovery

un ligero repunte económico: a slight economic upturn o recovery

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

recovery <-ies> [rɪˈkʌvəri, Am -ɚi] SUBST

1. recovery a. MED, WIRTSCH:

recovery: recuperación f

to be beyond recovery: ser irrecuperable

2. recovery COMPUT:

recovery: reactivación f

recovery service SUBST kein Pl

recovery service: servicio m de grúa

recovery vehicle SUBST

recovery vehicle: vehículo m de salvamento

recovery ship SUBST

recovery ship: barco m de salvamento

partial recovery: recuperación f parcial

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

restablecimiento: recovery

recuperación: recovery

recuperación: recovery

recuperación de las cotizaciones: share price recovery

recuperación: recovery

rescate: recovery

reposición: recovery

cobro: recovery

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

recovery <-ies> [rɪ·ˈkʌv·ə·ri] SUBST

1. recovery a. MED, WIRTSCH:

recovery: recuperación f

to be beyond recovery: ser irrecuperable

2. recovery comput:

recovery: reactivación f

recovery room SUBST MED

recovery room: sala f de recuperación

recovery ship SUBST

recovery ship: barco m de salvamento

recovery vehicle SUBST

recovery vehicle: vehículo m de salvamento

partial recovery: recuperación f parcial

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

recuperación: recovery

recuperación: recovery

recuperación de las cotizaciones: share price recovery

recuperación: recovery

rescate: recovery

cobro: recovery

descanso: recovery

reposición: recovery

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

recuperación de calor: heat recovery

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to set the country on the road to economic recovery: encaminar el país hacia la recuperación económica

to be on the road to recovery: estar reponiéndose

partial recovery: recuperación f parcial

to be beyond recovery: ser irrecuperable

hay asomos de recuperación económica: there are signs of economic recovery

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Critical habitat is one of the few that focuses on recovery.

en.wikipedia.org

With transient memory, the data are no longer allocated upon recovery.

en.wikipedia.org

Compared with other therapies like alpha blockers it has a relatively short recovery period (10 vs 1642 hours).

en.wikipedia.org

The recovery time was expected to be approximately six weeks.

en.wikipedia.org

She had made a nearly full recovery, although her speech remained slurred requiring speech therapy.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"recovery" auf weiteren Sprachen nachschlagen