Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
recuperación
recovery

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recuperación SUBST f

1. recuperación:

recuperación (de una enfermedad)
recovery
recuperación (de una enfermedad)
recuperation form
recuperación (de la economía)
recovery
le deseamos una pronta recuperación
we wish you a speedy recovery

2.1. recuperación (de dinero, un botín):

recuperación
recovery
recuperación
recouping

2.2. recuperación (de la democracia):

recuperación
restoration
el proceso de recuperación de la democracia en la zona
the process of restoring democracy to the region

2.3. recuperación (de la vista):

recuperación
recovery

2.4. recuperación (de un delincuente):

recuperación
rehabilitation

3. recuperación Esp SCHULE, UNIV:

recuperación, tb. examen de recuperación
retake exam
recuperación, tb. examen de recuperación
makeup exam
recuperación, tb. examen de recuperación
makeup test Am
recuperación, tb. examen de recuperación
resit Brit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
clawback
recuperación f
payback
recuperación f
recuperation
recuperación f
information retrieval U
recuperación f de la información
information retrieval U
recuperación f de datos
recovery time
tiempo m de recuperación
recovery room
sala f de recuperación
recuperative period
de recuperación
bouncebackability
capacidad f de recuperación
resilience
capacidad f de recuperación

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recuperación SUBST f

1. recuperación (recobrar):

recuperación
recovery
recuperación MILIT
recapture
recuperación de datos COMPUT
data retrieval

2. recuperación WIRTSCH:

recuperación
recovery
recuperación de las cotizaciones
share price recovery
la recuperación de los precios
rally of prices

3. recuperación (enfermo):

recuperación
recovery

4. recuperación (papel, hierro):

recuperación
recycling

5. recuperación (asignatura):

recuperación
pass (in a re-take exam)
examen de recuperación
re-sit (exam)

6. recuperación (rescate):

recuperación
rescue
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
rebound (recovery)
recuperación f
recuperation
recuperación f
repossession
recuperación f
retrieval a. COMPUT
recuperación f
on-line information retrieval
recuperación de información en línea
recovery
recuperación f
reclamation of land
recuperación f
comeback SPORT
recuperación f
information retrieval
recuperación f de información
retake
examen m de recuperación
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

recuperación [rre·ku·pe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. recuperación (recobrar):

recuperación
recovery
recuperación MILIT
recapture
recuperación de datos comput
data retrieval

2. recuperación WIRTSCH:

recuperación
recovery
recuperación de las cotizaciones
share price recovery
la recuperación de los precios
rally of prices

3. recuperación (enfermo):

recuperación
recovery

4. recuperación (asignatura):

recuperación
pass (in a re-take exam)
examen de recuperación
makeup (exam)

5. recuperación (rescate):

recuperación
rescue
hay asomos de recuperación económica
there are signs of economic recovery
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
recuperation
recuperación f
repossession
recuperación f
retrieval a. comput
recuperación f
on-line information retrieval
recuperación de información en línea
recovery room
sala f de recuperación
recovery
recuperación f
reclamation of land
recuperación f
comeback SPORT
recuperación f
partial recovery
recuperación f parcial

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

recuperación de calor

recuperación de calor
heat recovery

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

recuperación de datos COMPUT
data retrieval
recuperación de las cotizaciones
share price recovery
la recuperación de los precios
rally of prices
examen de recuperación
re-sit (exam)
la tradición está en vías de recuperación
the tradition is being recovered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pero por el otro lado, hay un monton de cosas que muchos invocadores olvidan a la hora de apuntar el dedo hacia un troll.
forums.lan.leagueoflegends.com
El capitán fue más allá al apuntar que a ratos veo un equipo abúlico que no tiene respuesta.
www.diarioelcentro.cl
Por ejemplo, es fady apuntar con el dedo a los tsingys (los karsts puntiagudos) o a una tumba.
copepodo.wordpress.com
Quería apuntar al hombre común, al hombre gregario, sin perfiles definidos, que es esencialmente imitativo y un cliché social.
olahjl2.blogspot.com
El posible móvil no estaba claro, pero todo parecía apuntar a los acusados como autores del crimen o, al menos, como encubridores.
www.lavidaesinfinito.com

Durchsuche das Wörterbuch

"recuperación" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch