Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dió
tradición
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tradition [Am trəˈdɪʃ(ə)n, Brit trəˈdɪʃ(ə)n] SUBST U or C
tradition
tradición f
a region rich in tradition
una región rica en tradiciones
in the best Irish tradition
a la mejor usanza irlandesa
by tradition
por tradición
to break with tradition
romper con la tradición
tradition has it that …
según la tradición …
atheist attr leanings/tradition
ateo
well-established tradition
de mucho arraigo
deep-seated prejudice/conviction/tradition
profundamente arraigado
resurrect law/tradition
desenterrar
resurrect law/tradition
resucitar
oral tradition
transmitido oralmente
oral tradition
transmitido verbalmente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
novela de costumbres
novel in the → costumbrista tradition
tradición
tradition
seguir la tradición
to keep up the tradition
según la tradición
according to tradition
ordenancista
stickler (for rules, conventions, tradition etc.)
una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano
a deeply rooted tradition among the people of Mexico
una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano
a tradition with deep roots among the people of Mexico
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tradition [trəˈdɪʃən] SUBST
tradition
tradición f
by tradition
por tradición
to be in the tradition of sb/sth
ser del estilo de alguien/algo
live on tradition
seguir vivo
venerable tradition
ancestral
to flout tradition
no hacer caso de la tradición
to be steep in tradition/history
tener mucha tradición/la historia
to be saturated in tradition
estar empapado en la tradición
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tradición
tradition
una costumbre muy enraizada
a deep-seated tradition
raigambre
tradition
solera
tradition
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
tradition [trə·ˈdɪʃ·ən] SUBST
tradition
tradición f
by tradition
por tradición
to be in the tradition of sb/sth
ser del estilo de alguien/algo
live on tradition
seguir vivo
venerable tradition
ancestral
to flout tradition
no hacer caso de la tradición
to be steeped in tradition/history
tener mucha tradición/historia
to be saturated in tradition
estar empapado en la tradición
hand down knowledge, tradition
transmitir
revive tradition
restablecerse
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
tradición
tradition
una costumbre muy enraizada
a deep-seated tradition
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
by tradition
por tradición
to be in the tradition of sb/sth
ser del estilo de alguien/algo
to be steep in tradition/history
tener mucha tradición/la historia
to flout tradition
no hacer caso de la tradición
to be saturated in tradition
estar empapado en la tradición
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, it is possible to flout a maxim intentionally or unconsciously and thereby convey a different meaning than what is literally spoken.
en.wikipedia.org
An in-your-face spectacle, it deliberately presented behavior designed to flout conventional, heterosexual norms.
en.wikipedia.org
By 1685, the troop ceased flouting these restrictions.
en.wikipedia.org
What they did want was to make sure a state could no longer flout any lawful action taken by the nation.
en.wikipedia.org
Smith flouted the racial norms of her day by hosting interracial dinners of white and black women between 1936 until the 1960s.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"tradition" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch