Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
режимом
cualquiera que

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. whichever [Am ˌ(h)wɪtʃˈɛvər, Brit wɪtʃˈɛvə] PRON

1. whichever (no matter which):

there are several options, but whichever you choose …
hay varias opciones, pero elijas la que elijas or cualquiera que elijas …

2. whichever (the one, ones that):

buy whichever is cheaper
compra el que sea más barato

3. whichever (in questions):

whichever Sg
cuál
whichever pl
cuáles

II. whichever [Am ˌ(h)wɪtʃˈɛvər, Brit wɪtʃˈɛvə] ADJ

1. whichever (no matter which):

whichever party is in power
sea cual sea or cualquiera que sea el partido que esté en el poder
whichever date you decide on, let me know well in advance
elija la fecha que elija, hágamelo saber con anticipación

2. whichever (any that):

you can write about whichever subject you know best
puedes escribir sobre el tema que mejor conozcas, sea cual sea or fuere

3. whichever (in questions):

whichever Sg
cuál
whichever pl
cuáles
the property becomes yours in ten years or upon my death, whichever is the sooner
la propiedad pasa a ser tuya dentro de diez años o cuando yo me muera, lo que ocurra primero
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
donde/cuando/el que más rabia te dé ugs
wherever/whenever/whichever you like
elige el que más rabia te dé
take whichever one you like
aquí y en la Patagonia ugs ese es un robo aquí y en la Patagonia
that's stealing, not just here but anywhere in the world o that's stealing, whichever way you look at it
hoy o mañana, como le resulte más conveniente
today or tomorrow, whichever is more convenient for you
de cualquier forma que se haga
whichever way you do it
(cualquiera + que) cualquiera que elijas va a ser mejor que este
whichever (one) you choose, it'll be better than this one
escoge el libro que quieras
pick o choose whichever book you want
puede llamar o escribir, como guste
you may call or write, as you wish o whichever you prefer
por cualquier lado que se mire
whichever way o however you look at it

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. whichever [wɪtʃˈevəʳ, Am -ɚ] PRON

whichever
cualquiera que
you can choose whichever you like
puedes escoger el que quieras

II. whichever [wɪtʃˈevəʳ, Am -ɚ] ADJ

whichever
cualquier
whichever
el que
you can take whichever book you like
puedes coger el libro que quieras
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
de cualquier modo
whichever way
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. whichever [hwɪtʃ·ˈev·ər] PRON

whichever
cualquiera que
you can choose whichever you like
puedes escoger el que quieras

II. whichever [hwɪtʃ·ˈev·ər] ADJ

whichever
cualquier
whichever
el (la) que
you can take whichever book you like
puedes coger el libro que quieras
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
de cualquier modo
whichever way

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

you can choose whichever you like
puedes escoger el que quieras
you can take whichever book you like
puedes coger el libro que quieras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Whichever modality is chosen, it can faithfully transmit the full message content without external assistance of any kind.
en.wikipedia.org
Whichever chat show proved successful would be recommissioned for a further series.
en.wikipedia.org
As a suggestion, the player should do whichever one does the most to help in cleaning up a column later.
en.wikipedia.org
All characters have a standard attack option, in which the character's equipped item is used to attack whichever enemy the player has locked on to.
en.wikipedia.org
Whichever the underlying belief, they are almost always depicted as troublesome and destructive.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"whichever" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch