CONVENIENTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

conveniente ADJ

1. conveniente (cómodo):

conveniente

convenient

hoy o mañana, como le resulte más conveniente

today or tomorrow, whichever is more convenient for you

2. conveniente (aconsejable, provechoso):

conveniente

advisable

no juzgó conveniente aceptar

she did not think it advisable o she did not think it was a good idea to accept

sería conveniente que guardaras cama

it would be advisable o a good idea for you to stay in bed

Englisch

Spanisch

expedient

conveniente

desirable outcome

conveniente

desirable option

conveniente

it is most desirable that you should attend form

sería muy conveniente que asistiese

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente abw

advisable

conveniente

'the immigration issue' is shorthand for a whole series of problems

'la cuestión de la inmigración' es una manera conveniente de referirse a toda una serie de problemas

inconvenient moment

poco conveniente

suitable

conveniente

is nine o'clock suitable for you?

¿le resulta conveniente a las nueve?

convenient

conveniente

Tuesday is not convenient for me

el martes no me resulta conveniente or no me viene bien

at your convenience

cuando le resulte conveniente

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conveniente ADJ

1. conveniente (adecuado):

conveniente

suitable

2. conveniente:

conveniente (provechoso)

advisable

conveniente (útil)

useful

3. conveniente (decente):

conveniente

fitting

Englisch

Spanisch

befitting

conveniente

desirable

conveniente

convenient

conveniente

expedient

conveniente

to be expedient that

ser conveniente que +subj

to overstay one's welcome

quedarse más de lo conveniente

it behoves sb to do sth

sería conveniente que alguien hiciera algo

it behooves sb to do sth

sería conveniente que alguien hiciera algo

due

conveniente

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

conveniente [kom·be·ˈnjen·te] ADJ

1. conveniente (adecuado):

conveniente

suitable

2. conveniente:

conveniente (provechoso)

advisable

conveniente (útil)

useful

Englisch

Spanisch

befitting

conveniente

convenient

conveniente

desirable

conveniente

expedient

conveniente

to be expedient that

ser conveniente que +subj

to overstay one's welcome

quedarse más de lo conveniente

due

conveniente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Como mamá intento elegir lo que pueden mirar en la tele y lo que no, las cosas que creo convenientes o no para ellas.

mamatodoeldia.com

Éste no es en absoluto un lugar conveniente, de noche, para una persona sola.

laletratalvez.blogspot.com

Antes de comenzar a ver cómo manejar los berrinches es conveniente conocer qué son.

www.mujeresdemiedad.com

Siempre se debe consultar al veterinario si es conveniente hacerlo.

palermonline.com.ar

Introducir lenguas es muy conveniente para el humorismo o por lo menos para evitarse chascos.

cancerdeque.blogspot.com