Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ivory
apropiado, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

suitable [Am ˈsudəb(ə)l, Brit ˈsuːtəb(ə)l] ADJ

1. suitable (appropriate):

suitable
apropiado
suitable
adecuado
(to be) suitable for sb/sth/-ing
ser apropiado or adecuado para alguien/algo/ +infin
it is suitable for painting all kinds of surfaces
es apropiado or adecuado para pintar todo tipo de superficies
a mild shampoo suitable for frequent use
un champú suave adecuado or apropiado para uso frecuente

2. suitable (acceptable, proper):

suitable
apropiado
the program is not suitable for children
el programa no es apropiado or apto para niños

3. suitable (convenient):

suitable
conveniente
is nine o'clock suitable for you?
¿le viene bien a las nueve?
is nine o'clock suitable for you?
¿le resulta conveniente a las nueve?
universally applicable/suitable
para todo
there is no dearth of suitable candidates
no hay escasez de or no faltan candidatos idóneos
“suitable for freezing”
“se puede congelar”
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
convenible
suitable
“película no apta para menores”
“movie not suitable for under-18s”
apto (apta)
suitable
ser apto para algo
to be suitable for sth
no se le considera apto para el cargo
he's not considered to be suitable o right for the job
es un regalo dudosamente apropiado
it is not a very suitable present
no lleves a los niños, es una película escabrosa
don't take the children, the movie isn't suitable for them
indicado (indicada)
suitable
es la persona más indicada para hacerlo
he's the right o the best o the most suitable person for the job
no me parece que sea el color indicado
I don't think it's a very suitable o appropriate color

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

suitable [ˈsu:təbl, Am -t̬əbl] ADJ

suitable
apropiado, -a
to be suitable for sb
ser apropiado [o adecuado] para alguien
not suitable for children under 14
no apto para niños menores de 14 años
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
apropiado a [o para] algo
suitable for sth
aparejado (-a)
suitable
conveniente
suitable
acomodado (-a)
suitable
apto (-a)
suitable
la película no es apta para menores
the film is not suitable for minors
eso es lo más indicado
that is the most suitable
adecuado (-a) (conveniente)
suitable
apañado (-a)
suitable
a propósito (adecuado)
suitable
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

suitable [ˈsu·t̬ə·bəl] ADJ

suitable
apropiado, -a
to be suitable for sb
ser apropiado [o adecuado] para alguien
not suitable for children under 14
no apto para niños menores de 14 años
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
apropiado a [o para] algo
suitable for sth
conveniente
suitable
apto (-a)
suitable
la película no es apta para menores
the film is not suitable for minors
eso es lo más indicado
that is the most suitable
apañado (-a)
suitable
una película tolerada para menores
a film suitable for children
no apto para menores
not suitable for children
bueno (-a)
suitable

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be suitable for sb
ser apropiado [o adecuado] para alguien
not suitable for children under 14
no apto para niños menores de 14 años
la película no es apta para menores
the film is not suitable for minors
esta película no es apta para menores
this film is not suitable for under-eighteens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Foods suitable for boiling include vegetables, starchy foods such as rice, noodles and potatoes, eggs, meats, sauces, stocks and soups.
en.wikipedia.org
It is performed slowly and for this reason it is suitable for old people.
en.wikipedia.org
It was listed as being especially suitable for use in small theaters and music-halls.
en.wikipedia.org
The 1970 and 1971 seasons provided no suitable seeding candidates.
en.wikipedia.org
They cleared out a part of the woods and made the area suitable for farming.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"suitable" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch