MILD - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

mild¹ <milder mildest> [Am maɪld, Brit mʌɪld] ADJ

1.1. mild (gentle):

mild person

afable

mild person

dulce

mild manner

suave

mild criticism/rebuke

suave

mild criticism/rebuke

leve

mild detergent/sedative

suave

1.2. mild (not serious or potent):

mild attack/form

ligero

mild attack/form

leve

a mild bout of influenza

una gripe no muy fuerte

1.3. mild (slight):

mild discomfort

ligero

mild discomfort

leve

it may cause some mild embarrassment

puede resultar algo or ligeramente embarazoso

2. mild:

mild climate

templado

mild climate

benigno

mild winter

no muy frío

it's very mild today

hoy no hace nada de frío

3. mild cheese/tobacco:

mild

suave

a mild curry

un curry no muy picante or fuerte

mild² SUBST U (in UK)

mild

tipo de cerveza no muy fuerte

mild-mannered [Am ˈmaɪld ˌmænərd, Brit] ADJ

mild-mannered

afable

mild-mannered

de modales suaves

meek and mild

como una malva

he's a mild, unassuming little man

es un hombrecillo apocado y modesto

Spanisch

Englisch

benigno (benigna)

mild

benigno (benigna) enfermedad

mild

jabón neutro

mild soap

temperado (temperada) clima

mild

apacible clima

mild

sabrosón (sabrosona)

mild

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. mild [maɪld] -er, -est ADJ

1. mild (not severe):

mild

apacible

mild criticism

moderado, -a

mild penalty

leve

2. mild (not strong tasting):

mild

suave

3. mild METEO:

mild

templado, -a

4. mild MED (not serious):

mild

benigno, -a

II. mild [maɪld] -er, -est SUBST kein Pl Brit

mild

cerveza f suave

Spanisch

Englisch

apacible

mild

leve (enfermedad)

mild

suave (sopa, salsa)

mild

suave (temperatura, tabaco)

mild

manso (-a)

mild

amoroso (-a)

mild

benigno (-a)

mild

tener síntomas (leves/graves) de algo

to have (mild/severe) symptoms of sth

blando (-a) (carácter: suave)

mild

blando (-a)

mild

ser (como) una malva ugs

to be meek and mild

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

mild <-er, -est> [maɪld] ADJ

1. mild (not severe):

mild

apacible

mild criticism

moderado, -a

mild penalty

leve

2. mild (not strong tasting):

mild

suave

3. mild METEO:

mild

templado, -a

4. mild MED (not serious):

mild

benigno, -a

Spanisch

Englisch

apacible (tiempo)

mild

leve (enfermedad)

mild

suave (sopa, salsa)

mild

suave (temperatura, tabaco)

mild

amoroso (-a)

mild

benigno (-a)

mild

blando (-a) (carácter)

mild

ser (como) una malva ugs

to be meek and mild

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Additionally, topical application has been suggested to possibly act as a mild disinfectant.

en.wikipedia.org

The effect is far milder than that of opium.

en.wikipedia.org

Winters are generally mild while summers are hot.

en.wikipedia.org

The effect is evidently mild; it takes several such bubbles to create personality changes noticeable to humans.

en.wikipedia.org

Due to the mild year-round weather, tourist travel is popular throughout the year.

en.wikipedia.org