GRAVES - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

graves SUBST mpl Esp AUDIO

los graves: the bass

gravar VERB trans

1. gravar (con un impuesto):

estos productos serán gravados con un impuesto especial: a special tax will be levied on these products

gravar los ingresos de las personas: to tax people's income

2. gravar casa/tierras:

la casa está gravada con una hipoteca: the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca: there is a mortgage on the house

las cargas que gravan la propiedad: the charges o encumbrances on the property

grave ADJ

1. grave:

grave enfermo: seriously ill

grave herida: serious

grave enfermedad: serious

está en estado grave o está grave: she is seriously ill

su estado es grave: his condition is serious

2. grave:

grave situación/suceso: serious

grave problema/asunto: serious

fue un error grave: it was a serious error

fue un error grave: it was a grave error form

3. grave tono/expresión/gesto:

grave: grave

grave: solemn

4. grave voz:

grave: deep

5. grave LING:

grave acento: grave

grave palabra: paroxytone

lesión corporal grave SUBST f

lesión corporal grave: grievous bodily harm

hubo dos heridos graves: two people were seriously injured

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

acute ward: sala f de enfermos graves

grievous mistake: grave

grievous bodily harm JUR: lesiones fpl (corporales) graves

felony: delito m grave

gross negligence U: culpa f grave

bass: graves mpl

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gravar VERB trans

1. gravar (cargar):

gravar: to burden

2. gravar FIN:

gravar: to tax

gravar algo con un impuesto: to impose a tax on sth

grave ADJ

1. grave (objeto):

grave: heavy

2. grave (enfermedad):

grave: serious

está grave: he/she is very ill

3. grave (persona, situación):

grave: serious

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave: solemn

5. grave (sonido):

grave: deep

6. grave LING:

acento grave: grave accent

palabra grave: word whose stress falls on the penultimate syllable

entrañar graves peligros: to entail serious dangers

tener síntomas (leves/graves) de algo: to have (mild/severe) symptoms of sth

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

grievous bodily harm: graves daños m Pl corporales

low-pitched: grave

to be badly cut up: tener heridas graves

GBH: daño m personal grave

to levy a tax on sth: gravar algo con un impuesto

cardinal error: grave

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

gravar [gra·ˈβar] VERB trans

1. gravar (cargar):

gravar: to burden

2. gravar FIN:

gravar: to tax

gravar algo con un impuesto: to impose a tax on sth

grave [ˈgra·βe] ADJ

1. grave (objeto):

grave: heavy

2. grave (enfermedad):

grave: serious

está grave: he/she is very sick

3. grave (persona, situación):

grave: serious

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave: solemn

5. grave (sonido):

grave: deep

entrañar graves peligros: to entail serious dangers

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

grievous bodily harm: graves daños m Pl corporales

to be badly cut up: tener heridas graves

low-pitched: grave

gross negligence: negligencia grave

grave crisis, wound: grave

a grave mistake/risk: un grave error/riesgo

grave problem: grave

to levy a tax on sth: gravar algo con un impuesto

cardinal error: grave

presente
yo	gravo
tú	gravas
él/ella/usted	grava
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	graváis
ellos/ellas/ustedes	gravan

imperfecto
yo	gravaba
tú	gravabas
él/ella/usted	gravaba
nosotros/nosotras	gravábamos
vosotros/vosotras	gravabais
ellos/ellas/ustedes	gravaban

indefinido
yo	gravé
tú	gravaste
él/ella/usted	gravó
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	gravasteis
ellos/ellas/ustedes	gravaron

futuro
yo	gravaré
tú	gravarás
él/ella/usted	gravará
nosotros/nosotras	gravaremos
vosotros/vosotras	gravaréis
ellos/ellas/ustedes	gravarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

su empaque era grave: he/she had a severe expression

lo aquejaba una enfermedad grave: he suffered from a serious disease

tener síntomas (leves/graves) de algo: to have (mild/severe) symptoms of sth

has cometido un error muy grave: you have made a very serious mistake

gravar algo con un impuesto: to impose a tax on sth

este es un momento grave para la industria: this is a difficult time for the industry

entrañar graves peligros: to entail serious dangers

tono agudo/grave: high/low pitch

morir a causa de las graves heridas: to die from serious wounds

grievous bodily harm: graves daños m Pl corporales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

También hay típicamente puntos sensibles, o lugares en su cuerpo donde incluso una leve presión causa un dolor grave.

www.unavidalucida.com.ar

El shock séptico es una condición médica grave en el que la presión arterial baja se produce como consecuencia de una infecció...

todosloscomo.com

Falleció en un accidente de tránsito y sus padres sufrieron graves heridas.

bureaudesalud.com

La represión ya ha dejado un saldo de cinco heridos (uno joven está grave por herida de bala de goma) y decenas de detenidos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es una de las infecciones bacterianas más graves ya que exhibe una serie de síntomas variables.

www.educatina.com

Durchsuche das Wörterbuch