Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Day
sick
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
enfermo1 (enferma) ADJ
1. enfermo MED:
enfermo (enferma)
ill
enfermo (enferma)
sick
no ha venido porque está enfermo
he hasn't come because he's ill o unwell o sick
está gravemente enfermo o enfermo de gravedad
he's very sick
está gravemente enfermo o enfermo de gravedad
he's seriously ill
está enferma de los nervios
she suffers with o has trouble with her nerves
cayó o Esp se puso enferma
she fell o got ill
cayó o Esp se puso enferma
she got sick Am
poner enfermo a alg. ugs
to get on sb's nerves ugs
poner enfermo a alg. ugs
to get sb ugs
poner enfermo a alg. ugs
to bug sb ugs
2. enfermo CSur euph (con la menstruación):
estoy enferma
I have got my period
estoy enferma
it's the time of the month euph
enfermo2 (enferma) SUBST m (f)
se pasó la vida cuidando enfermos
she spent her whole life caring for sick people
enfermos del corazón
people with heart trouble
camas para los enfermos de cáncer
beds for cancer sufferers o patients
camas para los enfermos de cáncer
beds for people suffering from cancer
es un enfermo del Dr Moliner
he's one of Dr Moliner's patients
los enfermos terminales
the terminally ill
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
infirm (ill)
enfermo
the old and infirm
los ancianos y enfermos
acute ward
sala f de enfermos graves
mental institution
institución f para enfermos mentales
hospice
residencia para enfermos desahuciados
invalid
enfermo m / enferma f
invalid attr diet/food
para enfermos
it's a care facility for chronically ill people
es un centro para el cuidado de enfermos crónicos
diseased plant/animal
enfermo
diseased society
enfermo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. enfermo (-a) ADJ
enfermo (-a)
ill
enfermo (-a)
sick
enfermo del corazón
suffering heart disease
enfermo de gravedad
seriously ill
caer enfermo de algo
to come down with sth
ponerse enfermo
to get ill
esta situación me pone enfermo
this situation is really getting me down
II. enfermo (-a) SUBST m (f)
enfermo (-a)
ill person
enfermo (-a) (paciente)
patient
enfermo sidoso
Aids sufferer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
sick list
lista f de enfermos
hospice
residencia f para enfermos terminales
sufferer
enfermo(-a) m (f)
AIDS sufferer
enfermo de SIDA
invalid veraltet
enfermo(-a) m (f)
invalid
enfermo, -a
invalid diet
dieta f para enfermos
invalid
poner enfermo, -a
diseased
enfermo, -a
malinger
fingir estar enfermo
ailing
enfermo, -a
sickroom
cuarto m del enfermo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. enfermo (-a) [en·ˈfer·mo, -a] ADJ
enfermo (-a)
ill
enfermo (-a)
sick
enfermo del corazón
suffering heart disease
enfermo de gravedad
seriously ill
caer enfermo de algo
to come down with sth
ponerse enfermo
to get ill
esta situación me pone enfermo
this situation is really getting me down
II. enfermo (-a) [en·ˈfer·mo, -a] SUBST m (f)
enfermo (-a)
ill person
enfermo (-a) (paciente)
patient
enfermo sidoso
AIDS sufferer
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hospice
residencia f para enfermos terminales
sufferer
enfermo(-a) m (f)
AIDS sufferer
enfermo de SIDA
diseased
enfermo, -a
ailing
enfermo, -a
sickbed
lecho m de enfermo
sickroom
cuarto m del enfermo
malinger
fingir estar enfermo
invalid (sick person)
enfermo(-a) m (f)
invalid (sick)
enfermo, -a f
invalid (make sick)
poner enfermo, -a
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
asistir a un enfermo
to care for a patient
el enfermo no llegará a la primavera
the patient won't make it to spring
el enfermo sigue sin novedades
the patient's condition is unchanged
esta situación me pone enfermo
this situation is really getting me down
so much violence in films sickens me
me pone enfermo tanta violencia en las películas
invalid diet
dieta f para enfermos
hospice
residencia f para enfermos terminales
to phone in sick
telefonear para dar parte de enfermo
sick list
lista f de enfermos
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Figueras fue asistido en un hospital, donde le hicieron una sutura en la frente y radicamos la denuncia en la comisaria.
desdeelaula.blogspot.com
Aun cuando era de noche, las personas que asistieron llegaron a horas diferentes y de distintas direcciones, a fin de no llamar demasiado la atención.
www.meridianesp.com
A la población le dijeron que los muertos no habían sido más de 10, y yo asistí a la velación de unos 35 oficiales.
www.venta-casa-country.com.ar
Recuerdo haber asistido a varias clases que consistían en el visionado de un documental.
espaciocine.wordpress.com
Los ricos vivían de sus rentas y no iban a los hospitales: tenían su médico privado que los asistía cuando lo requerían.
segundacita.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch