CONVENIO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

convenio SUBST m

convenio

agreement

convenio colectivo, convenio laboral SUBST m

convenio colectivo

collective agreement (on wages and working conditions)

convenio comercial SUBST m

convenio comercial

trade agreement

este convenio no es excluyente de otros eventuales acuerdos

this agreement does not exclude o rule out other possible pacts

Englisch

Spanisch

fair-trade agreement

convenio sobre los precios mínimos de venta al público

composition (with creditors)

convenio m

settlement

convenio m

to reach/achieve a settlement

llegar a/lograr un acuerdo or convenio

wage settlement (agreement)

convenio m (laboral)

pact (in politics, workplace)

convenio m

closed shop

empresa que tiene un convenio con un sindicato determinado por el cual todo empleado debe estar afiliado a este

compound debt

ajustar (mediante un convenio con los acreedores)

Spanisch

Englisch

convenio SUBST m

convenio

agreement

Englisch

Spanisch

convention

convenio m

accord

convenio m

Spanisch

Englisch

convenio [kom·ˈbe·njo] SUBST m

convenio

agreement

Englisch

Spanisch

convention

convenio m

accord

convenio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sólo los postulantes admitidos participan de una serie de etapas sucesivas y excluyentes.

www.sgp.gov.ar

Sin dudas se trata de un reclamo muy importante, pero nunca puede ser el relamo excluyente si apostamos a superar la sociedad capitalista.

frentepopulardariosantillan.org

De esta forma al favorecer la comunicación entre profesionales de distintas disciplinas se construye un abordaje superador de posturas excluyentes y reduccionistas.

www.elenciclopedista.com.ar

Y discutir esquema de comuicación general, o el formato de 678 en particular, no son excluyentes.

tirandoalmedio.blogspot.com

La lógica del juego democrático prácticamente determina un foco casi excluyente en el corto plazo.

www.claseejecutiva.tv