OVERSTAY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

overstay [Am ˌoʊvərˈsteɪ, Brit əʊvəˈsteɪ] VERB trans

I don't want to overstay my welcome

no quiero abusar de su hospitalidad

I think we've overstayed our welcome

creo que nos hemos quedado más de la cuenta

to outstay or overstay or wear out one's welcome I don't want to outstay my welcome

no quiero abusar de su (or tu etc.) hospitalidad

im PONS Wörterbuch

overstay [ˌəʊvəˈsteɪ, Am ˌoʊvɚˈ-] VERB trans

to overstay one's welcome

quedarse más de lo conveniente

to overstay one's welcome

abusar de la hospitalidad

im PONS Wörterbuch

overstay [ˌoʊ·vər·ˈsteɪ] VERB trans

to overstay one's welcome

quedarse más de lo conveniente

to overstay one's welcome

abusar de la hospitalidad

Present

I	overstay
you	overstay
he/she/it	overstays
we	overstay
you	overstay
they	overstay

Past

I	overstayed
you	overstayed
he/she/it	overstayed
we	overstayed
you	overstayed
they	overstayed

Present Perfect

I	have	overstayed
you	have	overstayed
he/she/it	has	overstayed
we	have	overstayed
you	have	overstayed
they	have	overstayed

Past Perfect

I	had	overstayed
you	had	overstayed
he/she/it	had	overstayed
we	had	overstayed
you	had	overstayed
they	had	overstayed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A cost is something that can cause irritation like a friend overstaying his welcome.

en.wikipedia.org

After reading an unapologetic statement, he was released to immigration officials because he had also been found guilty of overstaying his business visa.

en.wikipedia.org

This has led to the opposition accusing the government of overstaying their implicit term and also of using intimidation to try to silence dissent.

en.wikipedia.org

He found himself obliged to overstay his leave of absence in order to protect the lady who afterwards became his wife.

en.wikipedia.org

Calling the first film as a popcorn popper and a cinematic sugar buzz and the second film an entertaining film that doesn't overstay its welcome.

en.wikipedia.org