WHET - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

whet <Part Präs whetting; Past, Past Part whetted> [Am (h)wɛt, Brit wɛt] VERB trans

1. whet (stimulate):

whet interest/curiosity: estimular

whet interest/curiosity: avivar

the walk whetted our appetites: la caminata nos abrió el apetito

the experience had whetted her appetite for foreign travel: la experiencia había hecho que le tomara el gusto a viajar por el extranjero

2. whet (sharpen):

whet veraltend: afilar

Spanisch

Englisch

la primera charla fue solo un abrebocas: the first talk was just to whet our appetites

estimular apetito: to whet

despertar apetito: to whet

abrir: to whet

hacer o abrir boca ugs: to whet the o one's appetite

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

whet [wet] VERB trans -tt-

1. whet (sharpen):

whet: afilar

2. whet übtr (increase, stimulate):

whet: estimular

to whet sb's appetite (for sth): aguzar el deseo de alguien (por algo)

Spanisch

Englisch

abrir el apetito: to whet one's appetite

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

whet <-tt-> [hwet] VERB trans

1. whet (sharpen):

whet: afilar

2. whet übtr (increase, stimulate):

whet: estimular

to whet sb's appetite (for sth): aguzar el deseo de alguien (por algo)

Spanisch

Englisch

abrir el apetito: to whet one's appetite

Present
I	whet
you	whet
he/she/it	whets
we	whet
you	whet
they	whet

Past
I	whetted
you	whetted
he/she/it	whetted
we	whetted
you	whetted
they	whetted

Present Perfect
I	have	whetted
you	have	whetted
he/she/it	has	whetted
we	have	whetted
you	have	whetted
they	have	whetted

Past Perfect
I	had	whetted
you	had	whetted
he/she/it	had	whetted
we	had	whetted
you	had	whetted
they	had	whetted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to whet sb's appetite (for sth): aguzar el deseo de alguien (por algo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This work is one of many guidebooks that proliferated, to whet the public's appetite for sight-seeing.

en.wikipedia.org

While the short form certainly sets up the story for a clever ending, it only whets the appetite.

en.wikipedia.org

For younger children, an array of after-school programs is designed to whet their appetite for learning and to express their creativity through recently added music education and arts programs.

en.wikipedia.org

Visiting galleries and art happenings in the city whetted her desire to display her own artistic endeavors publicly.

en.wikipedia.org

The phrase "lab-grown meat" has become shorthand for this kind of research -- a term that does little to whet the public's appetite.

abcnews.go.com