I. wherefore [Am ˈ(h)wɛrˌfɔr, Brit ˈwɛːfɔː] ADV arch
- wherefore
- por qué
II. wherefore [Am ˈ(h)wɛrˌfɔr, Brit ˈwɛːfɔː] SUBST
wherefore → why
I. why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] ADV
- why
- por qué
- why are you laughing?
- ¿por qué te ríes?
- why not?
- ¿por qué no?
- why is it that … ?
- ¿por qué será que … ?
- why the secrecy?
- ¿por qué tanto secreto?
- why do it yourself when you can get somebody else to do it?
- ¿por qué lo vas a hacer tú cuando puedes hacer que lo haga otro?
- you look tired: why don't you lie down?
- tienes cara de cansado ¿por qué no te recuestas?
- why don't you shut up?
- ¿por qué no te callas?
- ask her why she refused
- pregúntale por qué se negó
- there's no reason why you shouldn't apply for it
- no hay ningún motivo para que no lo solicites
- this is why the attempt failed
- fue por esto or por esta razón que el intento fracasó
- because he lied to me, that's why!
- ¡porque me mintió! ¡por eso!
- the reason why he couldn't attend
- la razón por la cual no pudo asistir
- he's in Rome, which is why he couldn't attend
- está en Roma, razón por la cual no pudo asistir
II. why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] INTERJ
- why
- ¡vaya!
- why
- ¡anda!
- why, I do believe you're right!
- ¡vaya or anda! ¡creo que tienes razón!
- why, if it isn't Pauline Wright!
- ¡vaya, si es Pauline Wright!
- why, if it isn't Pauline Wright!
- ¡pero si es Pauline Wright!
- why, of course!
- ¡por supuesto que sí!
III. why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] SUBST
- why
- porqué m
- the why and the how
- el cómo y el porqué
- she always insists on knowing the whys and wherefores
- siempre tiene que saber todas las razones or todos los detalles
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wherefore, the grant of repentance is not to be denied to such as fall into sin after justification.
en.wikipedia.org Wherefore, the court finds probable cause in these cases...
newsinfo.inquirer.net Wherefore, that we are justified by faith, only, is a most wholesome doctrine, and very full of comfort.
en.wikipedia.org It is the how and why and wherefore -- and what one does with money that matters.
independentaustralia.net Wherefore they are not to be placed even among the rejected writings, but are all of them to be cast aside as absurd and impious.
en.wikipedia.org