Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
мостовой
porque

I. wherefore [Am ˈ(h)wɛrˌfɔr, Brit ˈwɛːfɔː] ADV arch

wherefore
por qué

II. wherefore [Am ˈ(h)wɛrˌfɔr, Brit ˈwɛːfɔː] SUBST

wherefore → why

I. why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] ADV

why
por qué
why are you laughing?
¿por qué te ríes?
why not?
¿por qué no?
why is it that … ?
¿por qué será que … ?
why the secrecy?
¿por qué tanto secreto?
why do it yourself when you can get somebody else to do it?
¿por qué lo vas a hacer tú cuando puedes hacer que lo haga otro?
you look tired: why don't you lie down?
tienes cara de cansado ¿por qué no te recuestas?
why don't you shut up?
¿por qué no te callas?
ask her why she refused
pregúntale por qué se negó
there's no reason why you shouldn't apply for it
no hay ningún motivo para que no lo solicites
this is why the attempt failed
fue por esto or por esta razón que el intento fracasó
because he lied to me, that's why!
¡porque me mintió! ¡por eso!
the reason why he couldn't attend
la razón por la cual no pudo asistir
he's in Rome, which is why he couldn't attend
está en Roma, razón por la cual no pudo asistir

II. why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] INTERJ

why
¡vaya!
why
¡anda!
why, I do believe you're right!
¡vaya or anda! ¡creo que tienes razón!
why, if it isn't Pauline Wright!
¡vaya, si es Pauline Wright!
why, if it isn't Pauline Wright!
¡pero si es Pauline Wright!
why, of course!
¡por supuesto que sí!

III. why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] SUBST

why
porqué m
the why and the how
el cómo y el porqué
she always insists on knowing the whys and wherefores
siempre tiene que saber todas las razones or todos los detalles

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wherefore, the grant of repentance is not to be denied to such as fall into sin after justification.
en.wikipedia.org
Wherefore, the court finds probable cause in these cases...
newsinfo.inquirer.net
Wherefore, that we are justified by faith, only, is a most wholesome doctrine, and very full of comfort.
en.wikipedia.org
It is the how and why and wherefore -- and what one does with money that matters.
independentaustralia.net
Wherefore they are not to be placed even among the rejected writings, but are all of them to be cast aside as absurd and impious.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"wherefore" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch