Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
рассудить
help

Oxford Spanish Dictionary

auxilio SUBST m

1. auxilio (ayuda):

auxilio
help
pedir auxilio
to ask for help
nos prestó auxilio
he gave us help
nos prestó auxilio
he helped us
¡socorro! ¡auxilio!
help! help!
acudieron en auxilio de los accidentados
they went to the aid of o to help the accident victims
auxilio en carretera
breakdown o recovery service

2. auxilio RíoPl (grúa):

auxilio
recovery truck
auxilio
breakdown truck
auxilio
wrecker Am

primero2 ADV

1. primero (en el tiempo):

primero
first
¿por qué no haces primero los deberes?
why don't you do your homework first?

2. primero (en importancia):

estar primero
to come first
para mí primero está mi familia
as far as I'm concerned my family comes first
primero está la obligación y después la diversión
business before pleasure

3. primero (para expresar preferencia):

primero se queda sin comer que pedirle dinero
she would sooner o rather go hungry than ask him for money

primero1 (primera) ADJ → primer is used before masculine singular nouns

1. primero (en el espacio, el tiempo):

primero (primera)
first
vivo en el primer piso
I live on the second floor Am
vivo en el primer piso
I live on the first floor Brit
en primer lugar vamos a analizar …
first (of all) o firstly, we are going to analyze …
las diez primeras páginas
the first ten pages
sus primeras poemas
her early o first poems
1º de julio/octubre
1st July/October
1º de julio/octubre
July/October 1st
Olaf Iº
Olaf I
estaba sentado en (la) primera fila
he was sitting in the front row
en las primeras horas de la madrugada de ayer
in the early hours of yesterday morning
mañana a primera hora
first thing tomorrow
soy el primero en reconocerlo
I am the first to admit it

2. primero (en calidad, jerarquía):

un artículo de primerísima calidad
a top-quality product
un artículo de primerísima calidad
a product of the very finest o highest quality
de primera categoría
first-class
de primera categoría
first-rate
es el primero de la clase
he is top of the class
es el primer atleta del país
he is the country's top athlete
la primera empresa mundial en el campo de la electrónica
the world's leading electronics company
de primera comida/cantante
first-class
de primera comida/cantante
first-rate
solo vendemos productos de primera
we sell only products of the finest o highest quality
un corte de carne de primera
a prime cut of meat

3. primero (básico, fundamental):

nuestro primer objetivo es …
our primary objective is …
artículos de primera necesidad
basic necessities
lo primero es asegurarnos de que no corren peligro
the essential o most important thing is to make sure they are not in any danger

denegación de auxilio SUBST f

denegación de auxilio
failure to provide assistance (when legally obliged to do so)

rueda de auxilio SUBST f RíoPl

rueda de auxilio
spare wheel

auxiliar1 ADJ

1. auxiliar:

auxiliar profesor/magistrado
assistant attr
auxiliar personal/elementos
auxiliary attr

2. auxiliar servicios:

auxiliar
auxiliary
la tripulación auxiliar del avión
the cabin crew on the aircraft

3. auxiliar TECH:

auxiliar
auxiliary

4. auxiliar COMPUT:

auxiliar
peripheral

I. auxiliar2 SUBST mf

1. auxiliar (ayudante):

auxiliar
assistant
auxiliar de laboratorio
laboratory assistant

2. auxiliar (funcionario):

auxiliar
assistant

II. auxiliar2 SUBST f RíoPl

auxiliar
spare tire Am
auxiliar
spare tyre Brit

auxiliar3 VERB trans

1. auxiliar (socorrer):

auxiliar
to help

2. auxiliar moribundo:

auxiliar
to attend

auxiliar administrativo SUBST m

auxiliar administrativo
administrative assistant

auxiliar administrativa SUBST f

auxiliar administrativa
administrative assistant

verbo auxiliar SUBST m

verbo auxiliar
auxiliary verb

mesa auxiliar SUBST f

mesa auxiliar
side table

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

auxilio SUBST m

auxilio
help
auxilios espirituales REL
last rites
primeros auxilios
first aid
pedir auxilio
to ask for help
pedir auxilio a alguien
to ask for sb's help

I. auxiliar1 ADJ

auxiliar
assistant
profesor auxiliar UNIV
assistant professor
profesor auxiliar (en la escuela)
supply teacher

II. auxiliar1 SUBST mf

auxiliar
assistant
auxiliar administrativo
administrative assistant
auxiliar técnico sanitario
medical technician
auxiliar de vuelo
flight attendant

III. auxiliar1 VERB trans

1. auxiliar (dar auxilio):

auxiliar
to help

2. auxiliar REL:

auxiliar
to give the last rites to

auxiliar2 SUBST m LING

auxiliar
auxiliary verb
omisión de auxilio JUR
failure to render assistance
verbo auxiliar
auxiliary verb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
auxiliary
soldado m auxiliar
auxiliary
auxiliar mf
auxiliary
auxiliar m
auxiliary
auxiliar
auxiliary staff
personal m auxiliar
CARE
cooperativa de auxilio estadounidense en cualquier parte del mundo
steward
auxiliar m de vuelo
steward
auxiliar mf
occasional table
mesa f auxiliar
laboratory assistant
auxiliar mf de laboratorio
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

auxilio [auk·ˈsi·ljo] SUBST m

auxilio
help
auxilios espirituales REL
last rites
primeros auxilios
first aid
pedir auxilio
to ask for help
pedir auxilio a alguien
to ask for sb's help

I. auxiliar1 [auk·si·ˈljar] ADJ

auxiliar
assistant
profesor auxiliar UNIV
assistant professor
profesor auxiliar (en la escuela)
supply teacher

II. auxiliar1 [auk·si·ˈljar] SUBST mf

auxiliar
assistant
auxiliar administrativo
administrative assistant
auxiliar técnico sanitario
medical technician
auxiliar de vuelo
flight attendant

III. auxiliar1 [auk·si·ˈljar] VERB trans

auxiliar
to help

auxiliar2 [auk·si·ˈljar] SUBST m LING

auxiliar
auxiliary verb
verbo auxiliar
auxiliary verb
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
auxiliary
auxiliar mf
auxiliary
auxiliar m
auxiliary
soldado m auxiliar
auxiliary
auxiliar
auxiliary staff
personal m auxiliar
CARE
cooperativa de auxilio estadounidense en cualquier parte del mundo
end table
mesa f auxiliar
steward
auxiliar m de vuelo
steward
auxiliar mf
flight attendant
auxiliar mf de vuelo
laboratory assistant
auxiliar mf de laboratorio
presente
yoauxilio
túauxilias
él/ella/ustedauxilia
nosotros/nosotrasauxiliamos
vosotros/vosotrasauxiliáis
ellos/ellas/ustedesauxilian
imperfecto
yoauxiliaba
túauxiliabas
él/ella/ustedauxiliaba
nosotros/nosotrasauxiliábamos
vosotros/vosotrasauxiliabais
ellos/ellas/ustedesauxiliaban
indefinido
yoauxilié
túauxiliaste
él/ella/ustedauxilió
nosotros/nosotrasauxiliamos
vosotros/vosotrasauxiliasteis
ellos/ellas/ustedesauxiliaron
futuro
yoauxiliaré
túauxiliarás
él/ella/ustedauxiliará
nosotros/nosotrasauxiliaremos
vosotros/vosotrasauxiliaréis
ellos/ellas/ustedesauxiliarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auxiliar técnico sanitario
medical technician
auxiliar de vuelo
flight attendant
pedir auxilio
to ask for help
pedir auxilio a alguien
to ask for sb's help
omisión de auxilio JUR
failure to render assistance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Caritas no es solamente para los primeros auxilios.
www.lumenfidei.com.ar
Leer en la búsqueda de auxilio: el antiguo concurso del placer devenido condena.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Soy un camionero, tuve un desperfecto mecánico y necesito hablar por teléfono para pedir un auxilio.
miguel-policia.blogspot.com
Al llegar al lugar de atención de primeros auxilios, se encuentra que estaba cerrado.
wichidelchaco.blogspot.com
Por el clima el gobierno provincial salió al auxilio del campo.
www.cuartopodersalta.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"auxilio" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch