Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
righthand
emergencia
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
emergency <pl emergencies> [Am əˈmərdʒənsi, Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi] SUBST C or U
1. emergency (serious situation):
emergency
emergencia f
it's an emergency
es una situación de emergencia
in an emergency or in case of emergency
en una emergencia or en caso de emergencia
in an emergency or in case of emergency attr brake/services/measures
de emergencia
emergency landing
aterrizaje m forzoso
emergency rations
raciones fpl de reserva
2. emergency MED:
emergency
urgencia f
the ambulance rushed him to emergency
la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia
the ambulance rushed him to emergency attr case/operation
de urgencia
emergency center or centre Brit
servicio m de urgencias
emergency ward
pabellón m de urgencias
3. emergency POL:
a state of emergency was declared
se declaró el estado de excepción
attr emergency powers
poderes mpl extraordinarios
emergency room SUBST MED
emergency room Am
sala f de urgencias
emergency room Am
sala f de guardia
emergency cord SUBST
emergency cord
cordón m de seguridad
emergency exit SUBST
emergency exit
salida f de emergencia
emergency stop SUBST
emergency stop
parada f de emergencia
emergency medical service SUBST
emergency medical service
servicio m médico de urgencias
Accident and Emergency Department SUBST
Accident and Emergency Department
servicio m de urgencias
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
emergencia
emergency
“en caso de emergencia”
“in case of emergency”
escalera de emergencia
emergency stairs
salida de emergencia
emergency exit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, Am -ˈmɜ:r-] -ies SUBST
1. emergency (dangerous situation):
emergency
emergencia f
in an [or in case of] emergency
en caso de emergencia
to provide for emergencies
prevenirse contra cualquier eventualidad
2. emergency MED:
emergency
urgencia f
emergency room
sala f de urgencias
3. emergency POL:
emergency
crisis f inv
national emergency
crisis nacional
to declare a state of emergency
declarar el estado de excepción
II. emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, Am -ˈmɜ:r-] -ies ADJ
emergency exit
de emergencia
emergency services
de urgencia
emergency brake
de mano
emergency landing
forzoso, -a
emergency rations
de reserva
emergency cord Am
timbre de alarma
emergency exit
salida de emergencia
emergency landing
aterrizaje forzoso
emergency service
servicio de urgencia
emergency aid
ayuda de emergencia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
emergencia
emergency
emergencia sanitaria
health emergency
estado de emergencia
state of emergency
plan de emergencia
emergency plan
declarar el estado de emergencia en una zona
to declare a state of emergency in an area
urgencia
emergency
en caso de urgencia
if case of emergency
urgencia
emergency room Am
servicio de urgencias (en ambulatorio)
emergency service
freno de mano
emergency brake Am
prórroga del estado de alarma/excepción
extension of the state of alarm/emergency
prorrogar el estado de alarma/excepción
to extend the state of alarm/emergency
plan de emergencia
emergency plan
¿cuál es la farmacia de guardia?
which chemist is on the emergency rota? Brit
salida de emergencia
emergency exit
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜr·dʒən·si] SUBST
1. emergency (dangerous situation):
emergency
emergencia f
in an [or in case of] emergency
en caso de emergencia
to be ready for an emergency
estar preparado para cualquier eventualidad
2. emergency MED:
emergency
urgencia f
emergency room
sala f de urgencias
3. emergency POL:
emergency
crisis f inv
national emergency
crisis nacional
to declare a state of emergency
declarar el estado de excepción
II. emergency [ɪ·ˈmɜr·dʒən·si] ADJ
emergency exit
de emergencia
emergency services
de urgencia
emergency brake
de mano
emergency landing
forzoso, -a
emergency rations
de reserva
emergency exit
salida de emergencia
emergency landing
aterrizaje forzoso
emergency services
servicio de urgencia
emergency room SUBST
emergency room
sala f de urgencias
emergency aid
ayuda de emergencia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
emergencia
emergency
estado de emergencia
state of emergency
plan de emergencia
emergency plan
urgencia
emergency
en caso de urgencia
in case of emergency
urgencia
emergency room
servicio de urgencias (en ambulatorio)
emergency service
plan de emergencia
emergency plan
estado de emergencia
state of emergency
salida de emergencia
emergency exit
puerta de socorro
emergency exit
resistencia a la excoriación superficial
emergency running properties
interruptor de emergencia
emergency cut-out switch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
in an [or in case of] emergency
en caso de emergencia
emergency room
sala f de urgencias
to declare a state of emergency
declarar el estado de excepción
emergency cord Am
timbre de alarma
emergency exit
salida de emergencia
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It has nearly 40,000 emergency room visits per year and hosts 20,000 inpatients yearly.
en.wikipedia.org
Consequently, the emergency room is the place most likely to make mistakes.
en.wikipedia.org
Another new building with operating rooms, an emergency room, and clinic space was finished in 1971.
en.wikipedia.org
Barker's medical bills from his emergency room visit totaled more than $5,000.
en.wikipedia.org
For 2012, the hospital had a total of 814 discharges, with 3,113 patient days, and 10,737 emergency room visits.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"emergency" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch