Spanisch
Englisch
urgencia SUBST f
1. urgencia (cualidad):
- urgencia
- urgency
- necesitamos su ayuda con toda urgencia
- we urgently need her help
- hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia
- a decision must be made on this matter with the utmost urgency
2. urgencia MED:
- urgencia (emergencia)
- emergency
- urgencia (caso urgente)
- emergency case
- urgencia (caso urgente)
- emergency
- sala de urgencias
- casualty department o ward
- “urgencias”
- “accident and emergency”
- lo ingresaron por urgencias
- he was admitted as an emergency
- el doctor está atendiendo una urgencia
- the doctor is seeing to an emergency (case)
- tuvieron que operarlo de urgencia
- he had to have an emergency operation
- tuvo que ser hospitalizado de urgencia
- he had to be rushed into hospital
sala de urgencias SUBST f
- sala de urgencias
- accident and emergency department
- sala de urgencias
- casualty department Brit
Englisch
Spanisch
- emergency medical service
- servicio m médico de urgencias
- Accident and Emergency Department
- servicio m de urgencias
- accident ward
- sala f de urgencias
- casualty department
- servicio m de urgencias
- emergency room Am
- sala f de urgencias
- emergency
- urgencia f
- the ambulance rushed him to emergency
- la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia
- the ambulance rushed him to emergency attr case/operation
- de urgencia
- emergency center or centre Brit
- servicio m de urgencias
- emergency ward
- pabellón m de urgencias
- rescue package
- paquete m de medidas de urgencia
- urgency
- urgencia f
- to treat sth as a matter of urgency
- tratar algo con la mayor urgencia
- urgency
- urgencia f
Spanisch
Englisch
urgencia SUBST f
1. urgencia (cualidad):
- urgencia
- urgency
2. urgencia (caso):
- urgencia
- emergency
- llamada de urgencia
- pressing/urgent call
- en caso de urgencia
- if case of emergency
- tratar algo con la debida urgencia
- to handle sth with due speed
3. urgencia Pl (en hospital):
- urgencia
- casualty room Brit
- urgencia
- emergency room Am
- servicio de urgencias (en ambulatorio)
- emergency service
Englisch
Spanisch
- casualty
- urgencias f Pl
- rush out
- publicar con urgencia
- urgency
- urgencia f
- to be a matter of (great) urgency
- ser un asunto de (gran) urgencia
- to realize/stress the urgency of sth
- darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
- emergency
- urgencia f
- emergency room
- sala f de urgencias
- emergency services
- de urgencia
- emergency service
- servicio de urgencia
- to be desperate for sth
- necesitar algo con suma urgencia
Spanisch
Englisch
urgencia [ur·ˈxen·sja, -θja] SUBST f
1. urgencia (cualidad):
- urgencia
- urgency
2. urgencia (caso):
- urgencia
- emergency
- llamada de urgencia
- urgent call
- en caso de urgencia
- in case of emergency
- tratar algo con la debida urgencia
- to handle sth with due speed
3. urgencia Pl (en el hospital):
- urgencia
- emergency room
- servicio de urgencias (en ambulatorio)
- emergency service
Englisch
Spanisch
- ER
- urgencias f Pl
- emergency room
- sala f de urgencias
- emergency
- urgencia f
- emergency room
- sala f de urgencias
- emergency services
- de urgencia
- emergency services
- servicio de urgencia
- rush out
- publicar con urgencia
- urgency
- urgencia f
- to be a matter of (great) urgency
- ser un asunto de (gran) urgencia
- to realize/stress the urgency of sth
- darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
- to be desperate for sth
- necesitar algo con suma urgencia
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Se reprogramarán todos los turnos que no sean de urgencia.
www.fmacuario.com.ar Un repertorio de villancicos que necesita, con suma urgencia, un proceso de modernización.
www.almasoscuras.com Todo este modelo coincidía con los sueños y con la urgencia que tenían de los pueblos que padecían en carne propia algunas necesidades, pronunció.
www.siempreformosa.com.ar Esta televisación está cifrada por la urgencia y la espontaneidad.
factorelblog.com Lo mismo sucedió con los machos, al inyectarse le vasopresina, comenzaron a manifestar una nueva urgencia de anidar.
masajesadomicilio.fullblog.com.ar Durchsuche das Wörterbuch
- urbe
- urchilla
- urdimbre
- urdir
- urdu
- urgencias
- urgente
- urgentemente
- urgido
- urgido urgido -a
- urgir