Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Le
urgencia

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

urgency [Am ˈərdʒənsi, Brit ˈəːdʒ(ə)nsi] SUBST U

1. urgency (of situation, problem):

urgency
urgencia f
to treat sth as a matter of urgency
tratar algo con la mayor urgencia
it's of the utmost urgency that you reply
urge or es muy urgente que le dé una respuesta

2. urgency (of tone, plea):

urgency
apremio m
urgency
urgencia f
extreme poverty/caution/urgency
extremo
a matter of great urgency
un asunto de extrema urgencia
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
perentoriedad
urgency
imperiosidad
urgency
fue hospitalizado de urgencia
he was hospitalized as a matter of urgency
el asunto era impostergable
it was a matter of urgency o a very pressing matter
urgencia
urgency
hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia
a decision must be made on this matter with the utmost urgency
apremia una solución
a solution must be found as a matter of urgency
hubo que ingresarlo de urgencia
he had to be admitted o hospitalized as a matter of urgency

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

urgency [ˈɜ:dʒənsi, Am ˈɜ:r-] SUBST kein Pl

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency
urgencia f
to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to realize/stress the urgency of sth
darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
to show a sense of urgency
mostrar un sentido de perentoriedad

2. urgency (insistence, clamouressness):

urgency
insistencia f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
urgencia
urgency
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

urgency [ˈɜr·dʒən·si] SUBST

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency
urgencia f
to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to realize/stress the urgency of sth
darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
to show a sense of urgency
mostrar un sentido de perentoriedad elev

2. urgency (insistence, clamorousness):

urgency
insistencia f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
urgencia
urgency

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a matter of (great) urgency
ser un asunto de (gran) urgencia
to realize/stress the urgency of sth
darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo
to show a sense of urgency
mostrar un sentido de perentoriedad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A time-bound goal is intended to establish a sense of urgency.
en.wikipedia.org
An urgency bill or a bill with tax increases requires a two-thirds vote.
en.wikipedia.org
He stressed the urgency of addressing these problems, warning that it might be humanity's last chance to choose between chaos and community.
en.wikipedia.org
Thus, a patient with just frequency or urgency would be excluded from a diagnosis.
en.wikipedia.org
However, the principle may be limited to situations of great urgency.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"urgency" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch