Spanisch
Englisch
I. hospitalizar VERB trans
- hospitalizar
- to hospitalize
- fue hospitalizado de urgencia
- he was rushed into (the) hospital
- fue hospitalizado de urgencia
- he was hospitalized as a matter of urgency
II. hospitalizarse VERB vpr
hospitalizarse LatAm:
- hospitalizarse
- to go into hospital
- hospitalizarse
- to go into the hospital Am
- hubo que hospitalizar a los heridos
- the injured/wounded had to be taken to (the) hospital
- tuvo que ser hospitalizado de urgencia
- he had to be rushed into hospital
Englisch
Spanisch
- inpatient
- paciente hospitalizado m / paciente hospitalizada f
- inmate (of hospital)
- paciente hospitalizado m / paciente hospitalizada f
- hospitalize
- hospitalizar
- to be in the hospital or Brit in hospital
- estar hospitalizado
- he's going to have to go into the hospital or Brit into hospital
- se va a tener que hospitalizar
Spanisch
Englisch
hospitalizar VERB trans z → c
- hospitalizar
- to hospitalize
- ayer hospitalizaron a mi madre
- yesterday my mother went into hospital
- estoy hospitalizado desde el domingo
- I've been in hospital since Sunday
Englisch
Spanisch
- hospitalize
- hospitalizar
Spanisch
Englisch
hospitalizar <z → c> [os·pi·ta·li·ˈsar, -ˈθar] VERB trans
- hospitalizar
- to hospitalize
- ayer hospitalizaron a mi madre
- yesterday my mother went into hospital
- estoy hospitalizado desde el domingo
- I've been in hospital since Sunday
Englisch
Spanisch
- hospitalize
- hospitalizar
| yo | hospitalizo |
|---|---|
| tú | hospitalizas |
| él/ella/usted | hospitaliza |
| nosotros/nosotras | hospitalizamos |
| vosotros/vosotras | hospitalizáis |
| ellos/ellas/ustedes | hospitalizan |
| yo | hospitalizaba |
|---|---|
| tú | hospitalizabas |
| él/ella/usted | hospitalizaba |
| nosotros/nosotras | hospitalizábamos |
| vosotros/vosotras | hospitalizabais |
| ellos/ellas/ustedes | hospitalizaban |
| yo | hospitalicé |
|---|---|
| tú | hospitalizaste |
| él/ella/usted | hospitalizó |
| nosotros/nosotras | hospitalizamos |
| vosotros/vosotras | hospitalizasteis |
| ellos/ellas/ustedes | hospitalizaron |
| yo | hospitalizaré |
|---|---|
| tú | hospitalizarás |
| él/ella/usted | hospitalizará |
| nosotros/nosotras | hospitalizaremos |
| vosotros/vosotras | hospitalizaréis |
| ellos/ellas/ustedes | hospitalizarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En caso de un sangrado grave, lo pueden hospitalizar para realizarle un control y una evaluación.
www.clinicadam.com Como dijimos anteriormente los niños muy pequeños a veces deben hospitalizarse para recibir oxígeno suplementario.
www.babysitio.com Si hay dudas en el diagnóstico de sinovitis transitoria o el paciente está muy incómodo, se debe hospitalizar para poner una tracción y observación.
cto-am.com Asimismo, quizá en los casos en que se dude entre hospitalizar o no, ayude a aclarar las ideas.
www.archbronconeumol.org Si el episodio es severo es posible que se requiera hospitalizar al paciente.
www.elhospitalblog.com